Hola, somos CD PROJEKT RED. Gracias por interesarte por GWENT: Rogue Mage. Estas son las normas legales (en adelante, las «Normas») que te pediremos que cumplas si descargas, instalas o juegas al juego.
También hemos incluido varios resúmenes breves e informales de cada una de estas Normas (pero recuerda que la versión completa es la jurídicamente vinculante).
Estas Normas constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre tú y CD PROJEKT S.A., con sede en ul. Jagiellonska 74; 03-301, Varsovia (Polonia), (en adelante, nos referiremos a nosotros mismos como «CD PROJEKT RED», ya que CD PROJEKT S. A. es la entidad legal de la que forma parte CD PROJEKT RED) con respecto al uso que hagas de GWENT: Rogue Mage. IMPORTANTE: lee también nuestro Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED, que establece las normas jurídicas básicas de la mayoría de nuestro juegos y servicios, incluido este juego. En nuestra Política de privacidad se describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información personal obtenida de los usuarios. Estas Normas también complementan a los términos y condiciones de cualquier plataforma de distribución digital que puedas utilizar para descargar y jugar a GWENT: Rogue Mage.
Este Acuerdo representa un contrato jurídicamente vinculante entre tú, querido jugador, y nosotros, es decir, CD PROJEKT RED, en relación con GWENT: Rogue Mage. Asimismo, hay otro documento llamado Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED que establece las normas de nuestros juegos y servicios. Estas normas también se aplicarán al uso que hagas de GWENT: Rogue Mage, por lo que te pedimos que las leas.
Nosotros (es decir, CD PROJEKT RED) te otorgamos el derecho personal («licencia» en el ámbito jurídico) para descargar, instalar y jugar a GWENT: Rogue Mage en tu dispositivo personal siempre y cuando cumplas estas Normas. La licencia es únicamente para tu uso personal (es decir, que no puedes conceder sublicencias a otras personas) y no te da derechos de titularidad.
En todo momento seguimos siendo propietarios de la totalidad de GWENT: Rogue Mage, de todo el contenido del juego, de cualquier actualización o contenido adicional para el mismo, de los manuales u otros materiales sobre el mismo y de los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo, incluidos todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes y aspectos legales similares (a todo esto lo denominamos el «Juego»).
Te concedemos el derecho a jugar GWENT: Rogue Mage y esperamos que lo disfrutes. Hemos dedicado bastante tiempo al desarrollo de este juego, por lo que debemos añadir que es nuestra creación y sigue siendo de nuestra propiedad. Pero eso no pondrá límites a la diversión, ¿verdad? ;)
Actúa de forma responsable y no hagas nada con el Juego que vaya en contra de la ley, de estas Normas ni del Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED. Puedes consultar una lista general de lo que no debes hacer con ninguno de nuestros juegos o servicios en el Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED.
No obstante, hay algunas cuestiones con las que no estamos de acuerdo, como la descompilación del juego; encontrarás más ejemplos de cosas que no debes hacer en nuestro Contrato de usuario de CD PROJEKT RED.
Consulta nuestras Directrices para contenido de fans si deseas obtener información acerca de cuándo y cómo puedes crear contenido generado por la comunidad relacionado con el Juego (por ejemplo, ilustraciones de fans, sitios web, vídeos, retransmisiones,let’s plays,mods, etc.), y de la forma en que tratamos dicho contenido a efectos de titularidad y licencias.
Nuestra comunidad es conocida por crear maravillosos contenidos inspirados en nuestros juegos, por lo que hemos creado las Directrices para contenido de fans para indicar lo que está bien y lo que no en este sentido. ¡Alerta, spoiler! Los let’s plays y las retransmisiones de GWENT: Rogue Mage nos parecen una opción totalmente aceptable, y sí, puedes monetizarlos.
Como ves, este es un documento breve y es posible que modifiquemos estas Normas periódicamente. En ese caso, publicaremos una versión actualizada y emplearemos los esfuerzos razonables para informarte de ello siempre que sea posible. Una vez modificadas estas Normas, adquirirán carácter jurídicamente vinculante 30 días después de su publicación en la red. Recuerda también que estas Normas se complementan con el Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED (https://regulations.cdprojektred.com/user_agreement).
Estas Normas tienen su razón de ser. Por ello, si infringes alguna de ellas o el Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender tu acceso al Juego.
Las reglas no nos vuelven locos, pero, si te las saltas, puedes perder el acceso a GWENT: Rogue Mage (temporal o permanentemente). No nos cabe duda de que no va a pasar absolutamente nada, pero nuestros asesores jurídicos nos han aconsejado que hagamos esta puntualización. Y, por último, es posible que actualicemos este documento en un futuro, pero, en ese caso, publicaremos una versión actualizada del mismo.
6.1 Android
Los siguientes términos solo se aplican a los usuarios que jueguen a GWENT: Rogue Mage en dispositivos Android de su propiedad o bajo su control:
a) Por la presente, declaras que estas Normas se celebran entre tú y CD PROJEKT RED, y no con Google LLC, Google Ireland Limited, Google Commerce Limited ni Google Asia Pacific Pte. Limited (en adelante, «Google»). CD PROJEKT RED, no Google, es el único responsable de GWENT: Rogue Mage y de su contenido.
b) Tu uso de GWENT: Rogue Mage estará sujeto a los términos de las presentes Normas, que te otorga una licencia no transferible y limitada para usar GWENT: Rogue Mage en dispositivos Android. Además, tu uso de GWENT: Rogue Mage también estará sujeto a las Condiciones de uso descritas por Google en los Términos de servicio de Google Play.
Si juegas a GWENT: Rogue Mage en Android, tu uso de GWENT: Rogue Mage estará sujeto a términos y condiciones adicionales.
6. 2. Apple iOS.
Los siguientes términos solo se aplican a los usuarios que jueguen a GWENT: Rogue Mage en dispositivos iOS de su propiedad o bajo su control:
a) Reconoces que este Acuerdo se celebra entre tú y CD PROJEKT RED, y no con Apple Inc., («Apple»). CD PROJEKT RED, no Apple, es el único responsable de GWENT: Rogue Mage y del contenido del mismo.
b) El uso de GWENT: Rogue Mage estará sujeto a las condiciones de este Acuerdo, que te otorga una licencia limitada e intransferible para usar GWENT: Rogue Mage en productos de la marca Apple que poseas o controles, y según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en las Condiciones de servicio de la App Store.
c) Declaras que Apple no es responsable de facilitar ningún servicio de soporte o mantenimiento en relación con GWENT: Rogue Mage.
d) Declaras y aceptas que CD PROJEKT RED, y no Apple, es responsable de cualquier garantía de producto, explícita o implícita en la ley, a la que no se renuncie de hecho.
En el supuesto de que tengas derecho a una garantía al amparo de la legislación aplicable en tu jurisdicción, y en caso de cualquier incumplimiento de dicha garantía por parte de GWENT: Rogue Mage, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra que pagaste a Apple por GWENT: Rogue Mage. Hasta el máximo permitido por las leyes aplicables, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con GWENT: Rogue Mage, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad única de CD PROJEKT RED. No obstante, ten en cuenta que, hasta el máximo permitido por la ley, CD PROJEKT RED renuncia o limita ciertas garantías, de acuerdo con lo dispuesto en la sección 12 de Acuerdo de usuario de CD PROJEKT RED (https://regulations.cdprojektred.com/user_agreement) «Garantías y responsabilidad».
e) Declaras que CD PROJEKT RED, no Apple, son los responsables de dar respuesta a tus reclamaciones y a cualquier reclamación de terceros en relación con GWENT: Rogue Mage o tu posesión y/o uso de GWENT: Rogue Mage, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones sobre responsabilidad de productos; (ii) cualquier reclamación relativa a incumplimientos de GWENT: Rogue Mage en relación con cualquier ley aplicable o requisito legal; y (iii) reclamaciones que surjan al amparo de leyes de protección al consumidor, privacidad o similares.
f) Declaras que, en caso de que cualquier tercero reclame que GWENT: Rogue Mage o tu posesión y uso de GWENT: Rogue Mage infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, CD PROJEKT RED, no Apple, serán los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquiera de dichas reclamaciones de propiedad intelectual.
g) Declaras que (i) no te encuentras en un país que esté sujeto a un embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país «patrocinador del terrorismo»; y (ii) no formas parte de la lista de actores prohibidos o restringidos del Gobierno de los Estados Unidos.
h) Reconoces y aceptas que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo, y que, tras tu aceptación de las condiciones del Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer que cumplas este Acuerdo en calidad de tercero beneficiario del mismo.
Si juegas a GWENT: Rogue Mage en iOS, tu uso de GWENT: Rogue Mage estará sujeto a términos y condiciones adicionales.
En particular, confirmas que Apple no es parte de este Acuerdo y no es responsable de GWENT: Rogue Mage. Sin embargo, Apple tiene derecho a hacer cumplir este Acuerdo.
Este juego ofrece la posibilidad de realizar compras dentro del juego
JUEGA TAMBIÉN EN:
