CD PROJEKT RED – Gwent – Política de privacidad

Última actualización el 29 de agosto de 2017

Resumen:

1. Este documento detalla qué información se recaba en lo que respecta a Gwent.
2. También detalla cómo tratamos dicha información, dónde la almacenamos y cómo la protegemos.
3. Podemos compartir la información con nuestros socios con el propósito de suministrar Gwent.
4. No compartiremos tu información con fines publicitarios con terceros.
5. Detallamos tus derechos en relación a esta información.

Muy bien, ya está. ¡Hola! Nuestra Política de privacidad es el documento en el que detallamos cómo se recaba y almacena tu información personal y lo que hacemos con ella en lo que respecta a Gwent. Hemos incluido la versión íntegra del texto y un resumen (no vinculante legalmente) del mismo para simplificar un poco las cosas. Si tienes alguna pregunta, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com.

Texto íntegro

Breve resumen

1. QUIÉNES SOMOS

1.1 Somos CD PROJEKT RED, parte de CD Projekt S.A. de ul. Jagiellońska 74, código postal 03-301, Varsovia, Polonia. En adelante “CD PROJEKT RED”, ya que CD PROJEKT S.A. es la persona jurídica de la que forma parte CD PROJEKT RED.

Hola, somos CD PROJEKT RED y tenemos sede en Polonia.

2 QUÉ REGULA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

2.1 Esta Política de privacidad se aplica a nuestro videojuego Gwent y a todos los servicios relacionados con él, incluyendo, entre otros, gestión de cuentas de usuario, torneos y eventos de eSports, soporte técnico y atención al cliente, además de los foros oficiales, wikis, blogs y servicios de redes sociales (en adelante todo esto se denominará genéricamente “Gwent”).

2.2 Específicamente, esta Política de privacidad regula los datos personales (o, en Estados Unidos, información de identificación personal) y los datos no personales (o, en Estados Unidos, información de no identificación personal), que recabamos cuando estás utilizando Gwent. (“Datos personales” hace referencia fundamentalmente a la información, por sí misma o en combinación con otro tipo de información, que puede ser utilizada para identificarte).

2.3 Respetamos tu derecho a la privacidad y solo procesaremos tu información personal de acuerdo con la legislación aplicable en la Unión Europea, Estados Unidos y cualquier otro lugar.

2.4 En cuanto a la información personal contenida en esta Política de privacidad que sea utilizada por CD PROJEKT RED con respecto a Gwent, CD PROJEKT RED es el controlador de datos al amparo de la legislación de protección de datos de la Unión Europea. En cuanto a la información personal contenida en esta Política de privacidad que sea utilizada por nuestros socios (por ejemplo GOG) con respecto a Gwent o a otros productos o servicios, serán en ese caso los socios correspondientes los controladores de datos al amparo de la legislación de protección de datos de la Unión Europea.

Esta Política de privacidad detalla los diferentes tipos de información que recabamos cuando estás utilizando Gwent. Cumpliremos con todas las leyes de privacidad aplicables.

3 PROTEGER LA INFORMACIÓN RELATIVA A NIÑOS

3.1 Somos conscientes de nuestra especial obligación a la hora de proteger información personal relativa a niños. No recabamos ni recabaremos intencionadamente información personal de ningún niño menor de 13 años sin el consentimiento de sus padres o tutores. Si eres padre o tutor y te preocupa la transmisión de información personal relativa a tus hijos, ponte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com.

No podemos recabar ni recabaremos información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento de sus padres o tutores. Se trata de un requisito legal.

4 ¿QUÉ INFORMACIÓN SE INCLUYE?

4.1 Cuando te registras para descargar, utilizar o jugar a Gwent, o participas en un evento de eSports de Gwent (como el torneo Gwent Masters), ya seamos nosotros o nuestros socios, incluyendo a nuestra empresa asociada GOG (la cual nos ayudó a desarrollar Gwent, en especial con los aspectos de juego en línea de Gwent tales como la funcionalidad multijugador y los servidores), recabaremos una serie de datos. Esta información puede incluir:

• Tu nombre;
• Tu fecha de nacimiento;
• Tu dirección de correo electrónico;
• Cualquier nombre de usuario que se utilice para identificarte;
• Detalles acerca de tu cuenta en una plataforma digital (por ejemplo, tu cuenta de GOG);
• Información y otros documentos que nos proporciones en relación a torneos y eventos de eSports de Gwent (como datos de cuentas bancarias, si participas y ganas un torneo de Gwent);
• Cualquier otra información que nos proporciones a través de nuestros servicios;
• Detalles técnicos acerca de cualquier dispositivo que utilices para acceder a nuestros servicios, entre los que se incluyen: conexión a internet y/o a otras redes (incluyendo dirección IP); cualquier identificador de dispositivo móvil; tu sistema operativo, tipo de navegador u otra clase de software; o datos de tu equipo u otros detalles técnicos. Se trata de datos técnicos acerca de nuestros usuarios, sus acciones y sus patrones, que no proporcionan información personal;
• Detalles del uso de nuestros servicios, incluidos, entre otros: información métrica acerca de cuándo y cómo utilizas nuestros servicios; datos de tráfico; y tus datos de ubicación geográfica;
• Cuando decidamos, en el caso de que lo hagamos, implementar características de redes sociales en Gwent, y si vinculas nuestros servicios con una o varias cuentas de una o varias redes sociales, podremos recabar detalles acerca del uso de tus cuentas de dichas redes sociales y de nuestros servicios. Esto podría, potencialmente, incluir determinada información de (por ejemplo) Facebook u otras redes sociales (incluido el acceso a tu nombre, ubicación, sexo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y lista de amigos, así como datos analíticos no personales adicionales acerca de nuestros usuarios) estrictamente de conformidad con los términos y condiciones de la(s) red(es) social(es) en cuestión; y
• Otra información solicitada a la hora de ayudarte con alguna duda o algún asunto de atención al cliente.

INFORMACIÓN ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE TUS DATOS DE PAGO:

Una breve mención acerca de los datos de pago (cuando los utilices, en el caso de que lo hagas, en Gwent): esta es una cuestión referente a la plataforma correspondiente y al método o procesador de pago. Nosotros no recibiremos ni almacenaremos ninguno de tus datos de pago. Si realizas alguna compra dentro de Gwent, nosotros recibimos una notificación por parte del procesador de pago una vez se realice una transacción y, por descontado, nos aseguramos de que recibes lo que has comprado dentro del juego, pero no recibimos ninguno de tus datos reales de pago.

Podemos recabar una serie de datos cuando utilices Gwent (más información en el otro lado).

5 5 ¿CÓMO RECABAMOS TUS DATOS?

5.1 Tus datos se pueden recabar y procesar de las siguientes maneras: (a) datos que nos proporcionas a través de Gwent o que proporcionas a nuestros socios en relación con Gwent; (b) datos que nos proporcionas cuando contactas con nosotros o nos informas acerca de un problema con Gwent; (c) datos que te solicitamos o que nos proporcionas (incluidos nuestros afiliados, socios y licenciantes) en relación con torneos y eventos de eSports de Gwent; y (d) puede que también te pidamos que rellenes encuestas que utilizamos con fines de investigación, aunque no tienes la obligación de dar respuesta. Podemos recabar esta información a través de Gwent o de terceros de nuestra confianza en relación a cuestiones opcionales como puedan ser encuestas o sondeos.

Recabaremos tus datos nosotros mismos o a través de terceros cuando se trate de cuestiones opcionales, como encuestas.

6 COOKIES

6.1 Nosotros y nuestros socios también recabamos tus datos a través de cookies. Puedes encontrar más información acerca de nuestro uso de cookies en nuestra Política de cookies en este enlace. La Política de cookies forma parte de esta Política de Privacidad.

Lee también nuestra Política de cookies (enlace en el otro lado).

7 ¿DÓNDE SE ALMACENAN TUS DATOS?

7.1 La información que conservamos se almacenará y tratará en el Espacio Económico Europeo. Al enviar tus datos personales, estás de acuerdo con esta transmisión, almacenamiento y tratamiento. Daremos todos los pasos razonables y necesarios para asegurarnos de que esta información sea tratada de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad.

7.2 La información que conservamos se almacena en nuestros servidores seguros. Una vez hayamos recibido tus datos, usaremos estrictos procedimientos de seguridad para evitar cualquier acceso no autorizado.

7.3 Ponemos todo nuestro empeño en proteger a nuestros usuarios de cualquier acceso no autorizado o de cualquier alteración, divulgación o destrucción no autorizadas de la información que conservamos. Sin embargo, ninguna página web o servicio en línea es completamente seguro (aunque hacemos todo lo posible para que lo sean): por tanto, te rogamos que protejas también la información de tu cuenta que esté en tu poder.

Almacenaremos tus datos en Europa. Haremos todo lo posible para garantizar la seguridad de esta información.

Ningún sistema de seguridad de la información es perfecto, así que extrema la precaución.

8 ¿CÓMO SE UTILIZAN TUS DATOS?

8.1 Tus datos se pueden utilizar de las siguientes maneras:

• Para asegurarnos de que Gwent se ejecuta de la manera más eficaz para ti y para el dispositivo desde el cual accedes a Gwent.
• Para proporcionarte información comercial, productos o servicios que nos hayas solicitado y que nosotros consideremos que te puedan interesar: por ejemplo, podemos enviarte noticias o correos electrónicos acerca de Gwent (por supuesto, esto es opcional y te pediremos permiso de antemano cuando sea necesario).
• Para llevar a cabo nuestras obligaciones derivadas de cualquier contrato establecido entre tú y nosotros.
• Para permitirte participar en características interactivas de Gwent cuando decidas hacerlo.
• Para permitirte participar o involucrarte de cualquier otro modo en torneos y eventos de eSports de Gwent y que nosotros y nuestros afiliados, socios, licenciantes y terceros autorizados (si es necesario) podamos dirigir y llevar a cabo nuestras obligaciones en relación con dichos torneos y eventos de eSports de Gwent.
• Para realizar cualquier comprobación antiblanqueo de capitales o antifraude requerida por las autoridades o gobiernos competentes o requisitos y normas legales aplicables a CD PROJEKT RED.
• Para notificarte cambios introducidos en Gwent.
• Para mejorar o modificar Gwent. Para proporcionar, mantener, proteger y mejorar Gwent y para proteger a otros usuarios de CD PROJEKT RED y Gwent y para cumplir, como proveedor de servicios, con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital u otras obligaciones legales similares en cualquier lugar del mundo.
• Para calcular tipos de cambio y otros elementos relativos al rendimiento de Gwent.

8.2 Podremos compartir algunos datos no personales y generales adicionales acerca del comportamiento del usuario (por ejemplo, ventas por región) con nuestros socios, con los que colaboramos para que puedas jugar a Gwent (por ejemplo, con proveedores de servicios de pago) con el fin de mantener, mejorar o corregir Gwent. También podemos compartir datos no personales con servicios de análisis de datos para que nos ayuden a ejecutar Gwent.

Usaremos tus datos para ejecutar Gwent y para seguir mejorándolo, así como para comunicarnos contigo (por ejemplo, a través de noticias o correos electrónicos).

En algunos casos, puede que tengamos que compartir información no personal y anónima, como el tipo de sistema operativo, para poder procesar nuestros servicios. No temas: como hemos mencionado, será anónima, de modo que nunca se te podrá identificar.

9. CÓMO USAS TUS DATOS

9.1 Por favor, ten en cuenta que cualquier comunicación que estableces a través de Gwent puede revelar detalles sobre ti. Además, cualquier información que hagas pública estará disponible públicamente para otras personas. No nos hacemos responsables del uso que hagas de cualquier información personal privada que hagas pública, o de las actividades de otros usuarios o de terceros a los que hayas proporcionado directa o indirectamente tus datos o contenidos.

Tienes la opción de compartir tus datos personales con otros. Pero ten cuidado al hacerlo, es tu responsabilidad.

10. RECOPILACIÓN DE DATOS DE TERCEROS Y SERVICIOS EXTERNOS

10.1 Gwent puede, ocasionalmente, contener o conectarte con contenidos o servicios de terceros. Nuestra Política de privacidad no es extensible a sitios o empresas externos, de modo que, por favor, consulta sus políticas de privacidad.

10.2 Algunos servicios pueden requerir la interacción con nuestra empresa asociada GOG (¿la recuerdas de anteriores párrafos de esta Política de privacidad? Consulta la sección 7.2 para ver más detalles), o, potencialmente, con otros socios de confianza de CD PROJEKT RED. Por ejemplo, para jugar a Gwent tendrás que crear una cuenta de GOG y, dependiendo del dispositivo que utilices, puede que necesites instalar y utilizar GOG Galaxy. Para ello, es posible que necesitemos compartir algunos de tus datos personales con nuestro socio de confianza. La información compartida estará protegida por su política de privacidad.

Puedes encontrar enlaces a terceros en Gwent o podemos dirigirte a terceros. Estos podrán recabar información acerca de ti bajo sus propias políticas de privacidad. Asegúrate de echarles un vistazo.

Proporcionamos algunos servicios a través de nuestra empresa asociada GOG (que nos ayudó a desarrollar Gwent). Compartiremos algunos datos con ella.

11. OTRAS CUESTIONES

11.1 Por favor, ten en cuenta que estamos sujetos a diferentes leyes y que pueden solicitarnos que proporcionemos datos personales para cumplir con las autoridades competentes u otros requerimientos legales.

11.2 En el poco probable caso de que se produzca una reestructuración o una fusión de CD PROJEKT RED, podemos transferir datos personales a terceras partes involucradas en dichos procesos, que protegerán estos datos, al menos, al mismo nivel al que se protegen en esta Política de privacidad.

Puede que nos soliciten cumplir con peticiones de entrega de datos personales por parte de las autoridades competentes.

12. TUS DERECHOS

12.1 Tienes derecho a pedirnos que no tratemos tus datos personales con fines comerciales. Puedes cambiar los ajustes de tu correo electrónico para cancelar la suscripción a las comunicaciones a través de correo electrónico.

12.2 Dependiendo de dónde residas, puedes disfrutar de derechos de privacidad adicionales. Por ejemplo, en la Unión Europea tienes derecho a acceder a tus datos personales que tenemos en nuestro poder; puedes tener el derecho legal de contactar con nosotros y solicitarnos que eliminemos tus datos personales de nuestros sistemas; y puedes tener el derecho de solicitarnos que rectifiquemos o corrijamos tus datos personales, si procede. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para atender tu petición, pero podemos declinar peticiones que se consideren repetitivas sin motivo aparente, desproporcionadas o que infrinjan la privacidad de otros. Por descontado, serás notificado de antemano.

12.3 Al amparo de la ley de California, los residentes de California que hayan establecido una relación comercial con nosotros tienen derecho a solicitar determinada información respecto al tipo de datos personales que hemos compartido con terceros con fines comerciales, y las identidades de dichos terceros, dentro del año natural inmediatamente anterior, con algunas excepciones. Todas las solicitudes a este respecto deben realizarse por escrito y ser enviadas a:

CD Projekt S.A.
ul. Jagiellońska 74
03-301, Varsovia, Polonia

La propia ley de California nos permite proporcionarte, en respuesta a tu solicitud por escrito, un modo gratuito de elegir no compartir tus datos en lugar de proporcionarte la información anteriormente descrita. Puedes ejercer esa elección poniéndote en contacto con nosotros en la dirección arriba indicada.

Si quisieras ejercer alguno de estos derechos o tienes alguna duda respecto a ellos, contacta con nosotros a través de:legal@cdprojektred.com.

Tienes tus derechos respecto a cómo se utilizan tus datos personales. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com

13. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

13.1 Podemos modificar esta Política de privacidad si consideramos que es necesario, por ejemplo, por motivos legales o para reflejar cambios en nuestros servicios. Si esto ocurriera, publicaremos en la red la Política de privacidad modificada y actualizaremos la fecha de “Última actualización”.

13.2 Una vez hayamos modificado la Política de privacidad, será legalmente vinculante 30 días después de publicarla en la red. Durante ese periodo, estamos a tu disposición para que te pongas en contacto con nosotros si tienes preguntas específicas acerca de los cambios.

13.3 Si no estás de acuerdo con los cambios (tanto si nos has escrito como si no), por desgracia, tendremos que pedirte que dejes de utilizar Gwent. Lamentamos tener que decir esto, pero esperamos que comprendas que, para que nuestros servicios funcionen correctamente, es necesario que todas las personas los utilicen bajo las mismas reglas, en lugar de establecer distintas reglas para distintos usuarios. Es por eso que te instamos a que te pongas en contacto con nosotros si tienes alguna duda.

Podemos cambiar esta Política de privacidad, pero en ese caso subiremos a la red la versión modificada y lo normal es que entre en vigor 30 días después. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta relacionada con los cambios.

14. ACUERDO DE USUARIO

14.1 También nos gustaría recordarte que nuestro Acuerdo de usuario de Gwent (una vez activado) dispondrá de más información acerca del funcionamiento de Gwent.

Solo un recordatorio acerca de nuestro Acuerdo de usuario de Gwent.

No cambia nada, pero estamos obligados a informarte de que estamos utilizando cookies.
Más información sobre las cookies.

No quiero volver a ver este mensaje de nuevo.