Gwent: The Witcher Card Game
Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 avril 2018

Présentation :
1. Ce document explique quelles données sont recueillies dans le cadre de Gwent.
2. Il explique également comment nous utilisons ces données, où nous les stockons et comment nous les protégeons.
3. En résumé :
• Pour vous permettre de jouer à Gwent, nous devons traiter certaines de vos données. Si nous devons traiter vos données à d'autres fins que le fonctionnement de Gwent ou du Gwent Masters, nous vous demanderons toujours votre accord préalable.
• Certains partenaires, comme GOG, nous aident à développer Gwent, ce qui peut nous amener à leur communiquer des données limitées, mais uniquement dans le cadre de Gwent.
• Nous ne partagerons pas vos données avec des tiers à des fins publicitaires.
4. Pour finir, il explique vos droits en ce qui concerne vos données personnelles.


Bon, c'est réglé pour ça. Bonjour ! Cette Politique de confidentialité vise à expliquer comment vos données personnelles sont recueillies et stockées, et ce que nous en faisons dans le cadre de Gwent. Nous avons créé une version intégrale du texte, contraignante légalement, ainsi qu'une version résumée pour simplifier un peu le jargon juridique. Cependant, gardez à l'esprit qu'en acceptant ce document, vous vous engagerez à respecter la version intégrale. En cas de question, vous pouvez nous contacter à : privacy@cdprojektred.com.

TEXTE INTÉGRAL

RÉSUMÉ

1. QUI NOUS SOMMES

1.1 Nous sommes CD Projekt S.A. Nous serons désignés ci-après par « CD PROJEKT RED », car CD PROJEKT RED est la division de CD PROJEKT S.A. chargée de développer des jeux vidéo. Vous pouvez nous contacter à privacy@cdprojektred.com ou par voie postale à l'adresse suivante : CD PROJEKT S.A., Jagiellońska 74, 03-301 Varsovie, Pologne.

Bonjour, nous sommes CD PROJEKT RED et nous sommes situés en Pologne. Vous trouverez nos coordonnées ici !

1.2 Afin de protéger au mieux toutes les données personnelles que nous traitons, nous avons nommé un Officier de Protection des Données (ou OPD) chargé de superviser et mettre en œuvre une stratégie de protection des données, ainsi que de veiller à sa conformité vis-à-vis de la loi. Vous pouvez joindre notre OPD à l'adresse suivante : dpo@cdprojektred.com.

En cas de question concernant les données personnelles, veuillez contacter notre Officier de Protection des Données (coordonnées ci-dessus).

2. CE QUI EST RÉGI PAR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

2.1 Cette Politique de confidentialité vaut pour notre jeu vidéo Gwent, ainsi que tous les services associés, ce qui comprend (mais sans s'y limiter) les comptes d'utilisateur, les tournois et événements d'e-sport, l'assistance client et l'assistance technique fournies par nous ou les wikis, les blogs et les réseaux sociaux (ci-après, le terme « Gwent » englobera toutes ces choses).

2.2 Plus particulièrement, cette Politique de confidentialité régit les données personnelles (ou, aux États-Unis, les informations nominatives) et les données non personnelles (ou, aux États-Unis, les informations non nominatives), que nous recueillons auprès de vous lorsque vous utilisez Gwent. (Le terme « données personnelles » désigne principalement les informations qui, à elles seules ou par recoupement avec d'autres informations, permettent de vous identifier.)

2.3 Nous respectons votre droit à la vie privée et traiterons vos données personnelles en nous conformant strictement aux lois applicables en Europe, aux États-Unis et dans les autres pays où nous proposons nos jeux et services.

2.4 Pour les données personnelles évoquées dans le cadre de cette Politique de confidentialité et utilisées par CD PROJEKT RED en lien avec Gwent, CD PROJEKT RED est le responsable du traitement des données conformément à la législation européenne relative à la protection des données. Pour les données personnelles évoquées dans le cadre de cette Politique de confidentialité et utilisées par nos partenaires (tels que GOG) en lien avec Gwent ou d'autres produits/services, lesdits partenaires seront responsables du traitement des données conformément à la législation européenne relative à la protection des données.

Cette Politique de confidentialité explique les différentes sortes de données que nous recueillons auprès de vous lorsque vous utilisez Gwent. Nous respectons scrupuleusement la législation relative à la confidentialité.

3. PROTECTION DES DONNÉES OBTENUES AUPRÈS DE MINEURS

3.1 Vous devez avoir 16 ans minimum pour vous inscrire à Gwent et y jouer. CD PROJEKT RED ne traite délibérément aucune donnée personnelle appartenant à des mineurs de moins de 16 ans.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour jouer à Gwent.

4. DONNÉES COLLECTÉES

4.1 Lorsque vous vous inscrivez à Gwent, téléchargez le jeu, l'utilisez ou y jouez, ou lorsque vous prenez part aux événements d'e-sport de Gwent (comme les tournois du Gwent Masters), certaines données sont recueillies. Ces données peuvent inclure :
Pour l'utilisation générale de Gwent :
● Votre adresse e-mail ;
● Vos nom et prénom ;
● Votre date de naissance ;
● Tout nom d'utilisateur servant à vous identifier, les avatars ;
● Votre identifiant Gwent ;
● L'historique de votre activité dans Gwent (horaires de connexion ou de déconnexion, historique des matchs, nombre de victoires et de défaites, points d'expérience collectés) ;
● L'inventaire des articles et devises virtuels ;
● Votre MMR ;
● Votre adresse IP ;
● Votre pays (localisation basée sur votre adresse IP) ;
● Toute autre donnée que vous nous fournirez par le biais de nos services ;


Lorsque vous jouez à Gwent, nous collectons des données basiques sur vous et votre activité sur votre compte.

Pour l'achat de contenu dans Gwent, également :
● Votre appareil/plateforme, les achats effectués à l'aide de devises réelles ou virtuelles (y compris les dates, les devises, les montants et l'objet des transactions) ;
Si vous contactez notre assistance technique, également :
● D'autres données requises pour répondre à vos questions ou demandes d'assistance, telles que les données collectées via les logs de plantage archivés par votre appareil ou les paramètres techniques de l'appareil utilisé pour jouer à Gwent.

Si vous contactez l'assistance technique, il pourra vous être demandé de fournir des données supplémentaires, telles que les logs de plantage ou d'autres détails techniques sur l'appareil que vous utilisez pour jouer à Gwent.

Si vous participez aux tournois et événements d'e-sport, également :
● Des données et autres documents utilisés uniquement en rapport avec les tournois et événements d'e-sport de Gwent : numéro de passeport, émetteur du document, photo/scan du document, citoyenneté, coordonnées bancaires pour le versement des prix, votre photo si vous participez à un tournoi de Gwent, votre lieu de naissance, votre adresse postale, le nom de vos parents, des données relatives à votre participation lors d'événements officiels et autorisés de Gwent, vos points de couronne (les points des classements du Gwent MASTERS).

Si vous participez au Gwent MASTERS, des données supplémentaires vous seront demandées pour traiter les paiements et les questions fiscales, dont votre numéro de passeport et votre adresse postale.

Pour vous permettre de jouer à Gwent ou d'accéder à d'autres services, nous devons traiter les données décrites ci-dessus. Si vous vous trouvez dans l'incapacité de nous fournir les données ci-dessus, vous ne pourrez pas jouer à Gwent, participer aux tournois d'e-sport ou utiliser d'autres services.

Les données ci-dessus nous sont nécessaires pour vous donner accès à Gwent et aux services en ligne associés.

4.2 Les cookies. Nos partenaires et nous recueillons aussi des données à votre sujet à l'aide de cookies. Pour en savoir plus, consultez notre Gestion des cookies : https://regulations.cdprojektred.com/en/cookie_policy. Le document Gestion des cookies fait partie de cette Politique de confidentialité.

Consultez notre Gestion des cookies pour savoir quels genres de cookies nous utilisons afin de fournir nos services.

INFORMATIONS SUR LE STOCKAGE DES DONNÉES RELATIVES À VOTRE MOYEN DE PAIEMENT.

4.3 Quelques mots sur les données relatives à votre moyen de paiement (si vous en utilisez un dans Gwent) : Nous ne recevrons et ne stockerons aucune donnée relative à votre moyen de paiement ; ces données sont gérées entièrement par la société de traitement des paiements et votre plateforme. Le cas échéant, lorsque vous effectuerez des micro-transactions dans Gwent, nous en serons informés par la société de traitement des paiements une fois la transaction effectuée et nous veillerons alors à ce que vous receviez l'élément acheté. Cependant, nous ne recevrons aucune donnée relative à votre moyen de paiement. Nous ne conservons que les données concernant les dates, les devises, les montants et l'objet des transactions.

Nous ne recevons et ne stockons aucune donnée relative à votre moyen de paiement. Nous recevons uniquement la confirmation qu'un achat a eu lieu et veillons à ce que vous receviez votre article. Les seules données que nous conservons comprennent les dates, les devises, les montants et l'objet des transactions.

5. COMMENT SONT OBTENUES LES DONNÉES VOUS CONCERNANT

5.1 Des données vous concernant peuvent être recueillies ou traitées des manières suivantes (directement ou via nos partenaires de confiance, comme expliqué ci-dessous) :
(a) données que vous nous fournissez à travers Gwent ou que vous transmettez à nos partenaires en lien avec Gwent ;
(b) données transmises lorsque vous nous contactez ou signalez un problème avec Gwent ;
(c) données concernant votre activité d'utilisateur de Gwent (ainsi que votre adresse IP, votre pays d'origine, vos achats, l'inventaire de vos articles et devises virtuels) collectées automatiquement ;
(d) nous pouvons aussi vous demander de répondre à des sondages que nous utiliserons à des fins de recherches. Toutefois, vous ne serez pas tenu(e) d'y répondre. Nous pouvons recueillir ces données à travers Gwent ou par le biais de tiers de confiance en relation avec nous pour des services facultatifs comme des sondages.

Nous recueillons et traitons des données que vous nous fournissez en lien avec Gwent ou que nous recevons en fonction de votre activité dans le jeu.

6. À QUOI SERVENT VOS DONNÉES PERSONNELLES ? (FONDEMENT JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES)

6.1 Nous traitons les données personnelles vous concernant uniquement afin de vous fournir les services CD PROJEKT RED que vous utilisez (c'est-à-dire pour remplir nos obligations vis-à-vis de vous), satisfaire à nos obligations légales ou protéger les « intérêts légitimes » de CD PROJEKT RED, ou conformément aux autres cas décrits dans la section « Comment vos données sont-elles utilisées ? ». Pour clarifier les choses, nous entendons par « intérêts légitimes » les fins légales prévisibles (protéger la sécurité des données que nous traitons, commercialiser les jeux et services de CD PROJEKT RED, veiller à ce que nos publicités soient pertinentes et lutter contre la triche ou la fraude). Lorsque nous fondons l'utilisation sur notre intérêt légitime, nous tenons compte et mettons en perspective tout impact potentiel sur vous et vos droits. Dans le cas d'autres utilisations, nous vous demanderons votre accord, que vous pourrez retirer à tout moment, sans que cela n'affecte le traitement antérieur à la date de retrait de votre accord.
6.2 Lorsque nous transmettons vos données hors de l'espace économique européen, nous respectons divers mécanismes juridiques, comme décrit dans la section « Partenaires de confiance ».

Pour vous permettre de jouer à Gwent, nous devons traiter certaines de vos données. Si nous devons traiter vos données à d'autres fins, nous vous demanderons toujours votre accord préalable. Vous pourrez toujours retirer votre accord à tout moment.

7. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

7.1 Où sont-elles stockées ? Les données que nous collectons à votre sujet sont stockées sur nos serveurs sécurisés en Europe ou, seulement si nécessaire, ceux de nos partenaires de confiance comme indiqué ci-dessous. Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles des traitements non autorisés ou contraires à la loi, ainsi que de la perte, de la destruction ou de la détérioration accidentelle. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir un traitement sécurisé de vos données, conformément à cette Politique de confidentialité.

Nous stockons vos données sur nos serveurs sécurisés en Europe ou sur ceux de nos partenaires de confiance. Nous ferons de notre mieux pour garantir la sécurité de vos données.

7.2 Combien de temps vos données seront-elles conservées ? Nous conserverons vos données personnelles seulement aussi longtemps que nécessaire pour remplir les fonctions décrites dans cette Politique de confidentialité. Dans certains cas spéciaux, une période de rétention supérieure peut être requise par la loi (législation fiscale, obligations comptables et autres types d'obligations).
Lorsque nous n'aurons plus besoin de vos données personnelles pour vous fournir les services liés au jeu, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes. Plus particulièrement :
1. nous conserverons les données associées à votre compte Gwent pendant toute la durée du contrat vous donnant accès aux services Gwent (c'est-à-dire jusqu'à ce que vous clôturiez votre compte Gwent). Suite à la clôture du compte, une quantité limitée de données vous concernant pourra être conservée pendant quelques années supplémentaires pour des raisons fiscales, légales ou comptables ;
2. si vous nous contactez et que vous ne possédez pas de compte Gwent, nous conserverons notre correspondance aussi longtemps que nécessaire pour vous assister, puis le temps requis pour des raisons légales ou comptables ;
3. en ce qui concernent le contenu promotionnel, nous conservons vos données tant que votre accord est toujours valide et nous supprimons ou anonymisons ces données sans délai excessif et ce jusqu'à 30 jours après retrait de votre accord.

En règle générale, nous conservons vos données jusqu'à ce que vous fermiez votre compte Gwent. Après quoi, nous pourrons utiliser une quantité limitée de données à votre sujet pour des raisons fiscales, légales ou comptables.

8. COMMENT VOS DONNÉES SONT-ELLES UTILISÉES ?

8.1 Vos données peuvent être utilisées pour les raisons suivantes :

• Pour satisfaire à nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, comme vous donner accès à Gwent et vous permettre d'y jouer.
• Pour assurer une expérience de jeu plaisante grâce à l'analyse des données des joueurs.
• Pour maintenir le classement des joueurs de Gwent.
• Pour calculer des taux de conversion et d'autres éléments de performances de Gwent.
• Pour organiser les événements Gwent Masters officiels et décerner des points aux participants des événements de tiers.
• Pour assurer les services de l'assistance clientèle.
• Pour identifier les usages illicites du jeu.
• Pour entretenir, améliorer ou développer Gwent.
• Pour des raisons fiscales, légales et comptables.
• Pour des raisons de responsabilité telles que définies par la législation européenne (GDPR).
• Pour vous fournir des informations marketing (y compris des e-mails de marketing personnalisés et ciblés), des produits ou des services que vous nous demandez et qui pourraient selon nous vous intéresser. Par exemple, nous pouvons vous envoyer des lettres d'information ou des e-mails concernant Gwent (bien sûr, c'est facultatif et nous vous demanderons votre autorisation préalable).
• Pour cibler et personnaliser les communications de marketing, les offres et les publicités que nous affichons à travers nos sites Internet et nos services, ainsi que ceux de tiers, d'après les données combinées que nous avons collectées à votre sujet.

Nous utiliserons vos données pour faire fonctionner Gwent et continuer à l'améliorer, ainsi que pour communiquer avec vous (exemples : lettres d'information ou e-mails).

8.2 Lorsque nous personnalisons ou ciblons nos communications de marketing, nos offres et nos publicités, nous pourrons être amenés à dresser le profil de vos données personnelles, ce qui signifie que nous pouvons utiliser les données collectées pour ajuster la communication que nous vous adressons suivant nos besoins. Auxquels cas, nous n'utiliserons cependant pas le profil de vos données personnelles pour prendre des décisions automatiques qui pourraient affecter votre situation juridique (c'est-à-dire que nous n'utilisons pas d'algorithme pour prendre des décisions qui auraient un impact sur vos droits légaux individuels ou affecteraient vos droits ou votre statut légal dans le cadre de l'accord conclu entre nous. Par exemple, nous ne faisons pas d'offres automatisées en fonction de votre comportement dans le jeu.).

Si vous décidez que vous ne souhaitez plus du tout recevoir d'offres personnalisées, de recommandations de produits ou de publicités, vous pouvez vous opposer à ce service à tout moment.

Nous collectons des données sur les moments et la façon dont vous jouez à Gwent pour vous offrir les meilleurs services et la communication la plus adaptée possible. Cependant, nous ne prendrons jamais de décision automatique basée sur le profilage qui pourraient affecter votre situation juridique (par exemple, vous envoyer des des offres ou réductions automatisées en fonction de votre comportement en jeu).

8.3 Nous pouvons communiquer des données non personnelles, générales et agrégées, sur le comportement des utilisateurs (exemple : ventes par région) aux partenaires nous aidant à faire fonctionner Gwent ou, par exemple, aux sociétés de traitement des paiements. Nous pouvons aussi partager des données non personnelles avec des services d'analyse de données pour nous aider à faire fonctionner Gwent. Cela peut se produire, par exemple, si nous avons besoin d'informations sur les barils les plus populaires dans une certaine région.

Parfois, nous pouvons être amenés à partager des données non personnelles anonymisées, comme les types de systèmes d'exploitation, afin d'assurer le fonctionnement de nos services. N'ayez crainte, ces informations seront anonymisées, alors elles ne permettront jamais de vous identifier.

9. PARTAGE DE DONNÉES

9.1 Lorsque vous créez un compte Gwent, certaines données basiques vous concernant (votre nom d'utilisateur, votre collection de cartes et vos statistiques) constitueront votre profil public et seront visibles par toute personne le consultant. Vous pouvez désactiver cette fonction et la consultation de votre profil à tout moment dans les paramètres de compte Gwent.

Des données limitées vous concernant seront visibles dans Gwent dans le cadre de votre profil public, mais vous pouvez les désactiver à tout moment via les paramètres de confidentialité de votre compte.

9.2 N'oubliez pas que toutes vos communications à travers Gwent peuvent fournir des renseignements à votre sujet. De plus, toute donnée que vous postez publiquement peut être consultée par tout le monde. Nous ne sommes pas responsables de l'utilisation des données personnelles privées que vous rendez disponibles, ni des activités des autres utilisateurs ou des tiers à qui vous transmettez vos données ou votre contenu, ou à qui vous permettez d'y accéder.

Vous avez la possibilité de partager vos données personnelles avec d'autres personnes ou publiquement. Notez que vous êtes responsable de ce type de partage de vos données.

10. SERVICES EXTERNES ET COLLECTE D'INFORMATIONS PAR DES TIERS

10.1 Gwent peut, de temps à autre, contenir des services ou du contenu tiers ou vous y connecter. Notre Politique de confidentialité ne s'étend pas aux sites ou sociétés externes, alors veuillez consulter directement leurs politiques de confidentialité.

Vous pouvez trouver des liens tiers dans Gwent ou nous pouvons vous diriger vers des tiers. Ils peuvent recueillir des données à votre sujet conformément à leur propre Politique de confidentialité. Veillez à en prendre connaissance.

10.2 Certains services peuvent impliquer une interaction avec notre société sœur GOG ou d'autres partenaires de confiance de CD PROJEKT RED. Par exemple, pour jouer à Gwent, vous devez créer un compte GOG et, selon votre appareil, c’est possible que vous devez installer et utiliser GOG Galaxy. Pour cette raison, nous pouvons avoir besoin de partager certaines de vos données personnelles avec nos partenaires de confiance.

Nous fournissons certains services via des partenaires de confiance, comme notre société sœur GOG (qui nous aide à développer et faire fonctionner Gwent), pour cette raison nous partagerons certaines données avec eux.

11. NOS PARTENAIRES DE CONFIANCE

11.1 Nous pouvons partager vos données avec les partenaires de confiance suivants, que nous avons engagés pour nous aider à vous faire bénéficier de nos services et de nos fonctionnalités. Soyez assuré(e) que nous fournissons toujours à nos partenaires le strict minimum de données nécessaires pour leur permettre de remplir leurs objectifs dans notre coopération. Ils peuvent avoir accès à une quantité limitée de données vous concernant et les traiter en notre nom dans les buts exposés ci-dessous (d'où leur nom de « traiteurs de données ») :
a) GOG sp. z o.o., notre société sœur qui développe Gwent avec nous et nous fait bénéficier de la plateforme Galaxy ;
b) CD PROJEKT Inc., notre société fille, qui nous aide pour le marketing aux États-Unis ;
c) Nos partenaires nous fournissant des outils de gestion interne et de partage de données ;
d) Nos partenaires nous aidant à analyser les données en nous fournissant des outils d'analyse ;
e) Nos partenaires nous aidant à gérer nos lettres d'information et nos communications par e-mail en nous fournissant des outils de marketing par e-mail ;
f) Nos conseillers professionnels qui nous aident en matière de loi, d'impôts, d'audit ou de comptabilité ;
g) Les plateformes de réseau social dans le cadre des communications de marketing personnalisées et ciblées (par exemple, pour vous informer par le biais de publicités sur les réseaux sociaux que vous utilisez des services de Gwent que vous pourriez apprécier).
11.2 Si la loi l'exige, nous pourrons également partager vos données avec la police ou tout autre organe gouvernemental (y compris votre adresse IP et le détail d'activité présumée illicite ou frauduleuse telle que l'utilisation non autorisée de moyens de paiement et des failles de sécurité).
11.3 Nous utilisons le service reCAPTCHA fourni par Google Inc. pour protéger vos envois sur Internet via les formulaires sur nos sites. Ce plugin vérifie que vous êtes bien une personne afin d'empêcher les bots de spam d'utiliser, voire d'abuser de certaines fonctions des sites (comme les commentaires). Ce plugin inclut l'envoi de l'adresse IP et potentiellement d'autres données requises par Google pour fournir le service reCAPTCHA Google. À cette fin, votre saisie sera communiquée et utilisée par Google. Néanmoins, votre adresse IP sera tronquée par Google dans le cas des États membres de l'Union européenne et des autres États ayant accepté la convention de l'espace économique européen. En tant que telle, elle sera donc anonymisée. Une adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google situé aux États-Unis et tronquée sur place que dans le cas d'une situation exceptionnelle. Google utilisera cette donnée en notre nom pour évaluer votre utilisation de nos services. L'adresse IP fournie par reCAPTCHA à partir de votre navigateur ne sera confrontée à aucune autre donnée de Google.
11.4 Vos données pourront être traitées, stockées et transmises hors de votre pays de résidence et de l'espace économique européen (EEE), comme en Suisse ou aux États-Unis. Les lois de ces pays relatives au respect de la vie privée pourront ne pas offrir le même niveau de protection que celles en vigueur dans votre pays ou l'EEE. Toutefois, chaque fois que nous partagerons vos données personnelles hors de l'espace économique européen (EEE), nous respecterons les principes contractuels standard européens ou le programme Privacy Shield Framework, dont les mesures permettent le transfert de vos données tout en offrant une protection adéquate à vos données personnelles.

Il nous arrive de partager des données avec nos partenaires de confiance, qui nous fournissent des outils d'analyse de données et de gestion interne, ou nous aident dans nos activités de marketing. Cela comprend GOG, notre société sœur, qui gère la plateforme GALAXY et nous aide à développer Gwent. Chaque fois que nous partagerons vos données personnelles hors d'Europe, nous veillerons à leur bonne protection.

12. AUTRES

12.1 Sachez que nous sommes soumis à différentes lois et que nous pouvons être contraints de divulguer des données personnelles pour nous conformer aux obligations légales et aux demandes des autorités.


Nous pouvons être contraints de divulguer des données personnelles à la demande des autorités.

12.2 Dans le cas peu probable où surviendrait une réorganisation ou une fusion de CD PROJEKT RED, nous pouvons avoir à transférer des données personnelles à l'une des parties qui les protégera de façon au moins aussi sûre que celle prévue dans cette Politique de confidentialité.

En cas de réorganisation, rachat ou autre, vos données personnelles resteront protégées au moins comme elles le sont actuellement.

13. DROITS ET LITIGES

13.1 Vous avez le droit de nous demander à tout moment de ne pas traiter vos données personnelles, notamment à des fins de marketing. Pour ce faire, contactez-nous à l'adresse e-mail suivante : privacy@cdprojektred.com.
13.2 Vous disposez des droits supplémentaires suivants :
● Vous avez le droit d'accéder aux données conservées vous concernant ;
● Vous pouvez nous contacter pour nous demander de supprimer vos données personnelles de nos systèmes ;
● Vous pouvez nous demander de rectifier/corriger vos données personnelles, le cas échéant ;
● Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données ;
● Vous avez le droit de transférer vos données vers une autre entité ;
● Vous avez le droit de faire une réclamation auprès d'un organe de protection des données.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse suivante : privacy@cdprojektred.com.
13.3 En cas d'inquiétude ou de question concernant votre vie privée, contactez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider. Vous pouvez nous contacter à privacy@cdprojektred.com ou contacter notre Officier de Protection des Données à dpo@cdprojektred.com. Si toutefois vous avez le sentiment que nous n'avons pas répondu de manière satisfaisante à votre attente, vous pourrez vous tourner vers votre organe de protection des données local ou le régulateur polonais : le président du Bureau polonais de la protection des données, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (« PUODO »), en Pologne.
13.4 Selon la législation californienne, les résidents de Californie ayant une relation commerciale avec nous ont le droit de demander certaines informations concernant le type de données personnelles que nous avons communiquées à des tiers pour leurs besoins de marketing direct, et l'identité de ces tiers, durant l'année calendaire précédente, sous réserve de certaines exceptions. Toute demande relative à ces informations doit être adressée par écrit à l'adresse suivante :

CD Projekt S.A.
ul. Jagiellońska 74
03-301 Varsovie, Pologne

Cette même législation californienne nous permet de vous fournir, suite à votre demande écrite, un moyen gratuit pour exprimer votre choix de ne pas voir vos données communiquées plutôt que de vous fournir les informations décrites ci-dessus. Vous pouvez faire valoir ce choix en nous contactant à l'adresse ci-dessus.

13.5 Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits ou avez des questions à ce sujet, contactez : privacy@cdprojektred.com.

Vous avez le droit d'accéder à vos données, d'y apporter des modifications, de nous demander de les supprimer, de limiter leur traitement ou de les faire transférer vers une autre entité. Vous pouvez à tout moment nous envoyer un e-mail à privacy@cdprojektred.com et nous ferons tout notre possible pour vous assister.

14. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

14.1 Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire, par exemple pour des raisons légales ou pour refléter des modifications dans nos services. Le cas échéant, la Politique de confidentialité modifiée sera mise à disposition en ligne et nous mettrons à jour la date de dernière modification.

14.2 Après toute modification de cette Politique de confidentialité, elle vous engagera juridiquement 30 jours après sa mise en ligne. Durant cette période, vous pouvez nous contacter pour toute question relative à ces modifications.

14.3 Malheureusement, si vous n'approuvez pas ces modifications (que vous nous contactiez ou non par e-mail), nous devrons vous demander de cesser toute utilisation de Gwent. Vous comprendrez sûrement que pour le bon fonctionnement de nos services, il est indispensable que les mêmes règles s'appliquent à tous leurs utilisateurs.

Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité, mais dans ce cas, nous mettrons la version à jour en ligne. Les modifications prendront effet 30 jours après la mise en ligne de la version à jour. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question relative à ces modifications.

15. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR

15.1 Nous tenons aussi à vous rappeler que notre Contrat de licence utilisateur de Gwent (une fois activé) contient davantage d'informations sur notre façon de gérer Gwent.

Merci pour votre patience et amusez-vous bien dans Gwent !

Nous avons l'obligation de vous informer que nous utilisons des cookies, mais rassurez-vous, cela ne change rien pour vous.
Plus d'infos sur les cookies

Je ne veux plus voir cette bannière