GUIDE POUR LE CONTENU DES FANS

Dernière mise à jour le 29 août 2017

Bonjour ! Nous (c'est-à-dire CD PROJEKT RED) souhaitons que vous puissiez créer, partager et utiliser des choses fantastiques inspirées par Gwent. Nous adorerions que vous laissiez libre cours à votre créativité pour réaliser toutes les choses époustouflantes dont seule est capable la communauté de The Witcher. Nous voulons vraiment vous soutenir dans cette démarche, c'est pourquoi nous avons créé ce guide pour vous aider. Il comprend également des informations légales à la fin. Nous en sommes désolés, mais vous comprendrez sûrement qu'elles visent à protéger Gwent, ainsi que vous et nous. Pour toute question, vous pouvez nous contacter à : legal@cdprojektred.com.


QUE PUIS-JE FAIRE AVEC GWENT ?

Vous pouvez faire tout ce qui vous plaît (dans les limites du raisonnable, et si cela respecte ce guide). Voici quelques exemples :
- Créer des flux ou des vidéos sur YouTube à partir de Gwent (voir ci-dessous).
- Réaliser de fabuleux dessins reprenant les personnages et les lieux de Gwent et les mettre en ligne (sur votre blog personnel ou ailleurs, par exemple).
- Créer un site communautaire, une page de fans ou un forum de discussion autour de Gwent.
- Créer un logiciel fonctionnant de pair avec Gwent, comme une interface graphique.
- Faire des captures d'écran de Gwent pour les partager avec vos amis, en faire des fonds d'écran, ou les imprimer sur des chapeaux et pourquoi pas les porter au travail.
… Nous sommes sûrs que vous aurez des idées encore plus créatives concernant Gwent !


À QUI APPARTIENNENT LES CHOSES INSPIRÉES PAR GWENT QUE VOUS CRÉEZ ?

En ce qui nous concerne, vous êtes propriétaire de vos nouvelles créations inspirées par Gwent, mais il faut que vous nous donniez certains droits dessus pour que nous puissions les transmettre et les utiliser dans Gwent. Notre service juridique demande donc que vous nous accordiez dès l'instant de la création d'une œuvre une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, mondiale, sans redevance et pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour nous permettre de l'utiliser en lien avec Gwent de différentes façons : modification, reproduction, création d'œuvres dérivées, distribution, transmission, présentation, communication ou exploitation. De notre côté, nous vous assurons que si votre œuvre sort du lot, nous ferons de notre mieux pour vous contacter, discuter avec vous et vous accorder une juste reconnaissance.
Pour que les choses soient claires, nous restons propriétaires de Gwent et de son contenu (comme les personnages, l'environnement, les mécaniques de jeu et l'apparence). Veuillez aussi garder à l'esprit les règles d'or décrites en détail ci-dessous.


PUIS-JE CRÉER DES FLUX, DES LET'S PLAY OU DES VIDÉOS DE GWENT ?

Oui et ne vous en privez pas ! Nous sommes parfaitement d'accord pour que vous diffusiez du contenu ou que vous créiez des vidéos, des Let's Play et des machinima sur Gwent afin de les distribuer sur des plateformes de vidéos en ligne (comme YouTube ou Twitch), ou même à la télévision, tant que vous respectez ce guide. Cependant, il y a une condition importante : le contenu doit aussi être diffusé gratuitement. Monétiser ce contenu grâce aux revenus publicitaires standard des plateformes de vidéo ou streaming en ligne (y compris le modèle avec abonnement payant de Twitch) ne pose pas de problème, mais nous ne vous autorisons pas à le monétiser de toute autre façon sans notre accord écrit. Faire la promotion des services ou des produits d'un tiers en vous servant de Gwent, notamment, nous poserait un sérieux problème. En ce qui concerne le contenu vidéo de tournois ou événements, consultez les informations ci-dessous.


PUIS-JE UTILISER GWENT POUR DES TOURNOIS, DES ÉVÉNEMENTS OU DES SOIRÉES LAN ?

Oui ! Cependant, nous avons certaines règles en fonction de la taille et du type de tournoi que vous comptez organiser :

Tournois communautaires : Si vous souhaitez organiser un tournoi de Gwent avec une dotation totale inférieure à 10 000 $ (dix mille dollars américains), vous n'avez pas besoin de document confirmant notre accord, mais vous (en tant qu'organisateur du tournoi) et les participants devez respecter en permanence notre Guide pour les tournois communautaires (disponible sur masters.playgwent.com ). Veuillez noter que cette limite de 10 000 $ s'applique à tous les paiements versés aux participants, y compris (mais sans s'y limiter) le montant des prix, les frais, les remboursements, les salaires, les déplacements, l'hébergement et les dépenses en tous genres payées avec de l'argent liquide, des biens physiques, des cadeaux ou d'autres formes de paiement. Le Guide pour les tournois communautaires peut aussi contenir d'autres obligations pour votre tournoi, alors veuillez le lire attentivement afin de vous assurer de respecter toutes ces obligations.

Tournois commerciaux : Si vous souhaitez organiser un tournoi de Gwent avec une dotation supérieure ou égale à 10 000 $ ou ne respectant par le Guide pour les tournois communautaires, vous devez remplir notre Formulaire de demande de tournoi commercial (disponible sur masters.playgwent.com) et nous le transmettre pour que nous l'étudiions.


LES RÈGLES D'OR :

Comme vous avez pu le lire plus haut, nous aimerions que vous laissiez libre cours à votre créativité afin de créer des choses incroyables pour Gwent. Ceci dit, nous voulons nous assurer que Gwent restera unique et que l'on ne verra pas fleurir des copies, des mutations ou d'autres genres de clones. C'est certainement aussi votre souhait, non ? Notre service juridique nous a donc demandé de mettre en place des « règles d'or », qui sont les suivantes :

1. Pas d'utilisation commerciale. Vous ne pouvez rien faire avec Gwent dans un but commercial ou lucratif (sauf comme expliqué ci-dessus). Nous voulons que vous le fassiez pour le plaisir, pas pour l'argent.

2. Indiquer clairement la nature « non officielle ». Veuillez indiquer clairement que votre nouvelle création inspirée par Gwent est « une œuvre de fan non officielle suivant le Guide pour le contenu des fans de Gwent. Et qu'elle n'est pas approuvée ou soutenue par CD PROJEKT RED ». Nous vous prions de ne rien dire ou faire pouvant laisser penser que nous vous soutenons. (Évidemment, si nous trouvons votre création fabuleuse au point de vouloir vous soutenir, nous vous en informerons !) Vos créations inspirées par Gwent sont de votre responsabilité.

3. Pas d'utilisation dans d'autres jeux/produits. Votre nouvelle création inspirée par Gwent doit être indépendante et non pas intégrée à un produit ou jeu tiers (que ce soit dans un but commercial ou non). Si vous êtes moddeur ou moddeuse et que vous souhaitez faire un mod de fans de Gwent dans un autre jeu, contactez-nous avant pour obtenir notre autorisation. Comme toujours, nous verrons comment nous pouvons vous aider, mais il se peut aussi que nous disions « non » si votre mod peut nuire aux mécaniques, à l'écosystème ou à autre chose dans Gwent.

4. Ne pas nuire aux autres ou nous nuire. Veuillez faire preuve de respect vis-à-vis des autres joueurs et de Gwent ! Abstenez-vous de dire ou de faire quoi que ce soit d'illégal concernant Gwent ou toute chose pouvant nuire à Gwent, à CD PROJEKT RED et ses autres jeux, ou aux utilisateurs de Gwent. Votre nouvelle création inspirée par Gwent peut utiliser Gwent, bien sûr, mais veuillez ne pas enfreindre les droits d'autres personnes (comme les détenteurs d'autres jeux, films, livres, séries télévisées, etc.).

5. Respecter les dispositions légales. Nous vous adressons par ce guide nos conseils informels, mais les dispositions légales complètes sont disponibles dans le Contrat de licence utilisateur de Gwent et la Politique de confidentialité de Gwent. En cas de conflit entre ce guide et ces documents, ce sont ces documents qui prévalent.


ET SI J'AI VRAIMENT UNE EXCELLENTE RAISON DE FAIRE QUELQUE CHOSE INTERDIT PAR CES RÈGLES D'OR ?

Eh bien, nous vous déconseillons vivement de le faire, mais si vous avez des questions, vous pouvez contacter : legal@cdprojektred.com. Les avocats sont des gens très occupés, alors il peut leur falloir un peu de temps pour vous répondre. Si vous n'obtenez pas de réponse, cela ne veut pas dire pour autant que nous acceptons ce que vous proposiez dans votre message. Cela peut vouloir dire un tas de choses ; la fin du monde a pu se produire, par exemple, sans que l'on vous en informe. Malgré tout, nous vous répondrons probablement, alors vous avez lu pour rien la phrase précédente. Vous n'avez qu'à nous faire un procès (non, par pitié) !


MODIFICATIONS DE CE GUIDE

Ce guide devrait être mis à jour de temps à autre, en fonction des super créations inspirées par Gwent que les gens réaliseront. Nous posterons la version mise à jour sur www.cdprojektred.com, le cas échéant. Après toute modification de ce guide, il vous engagera juridiquement 30 jours après sa mise en ligne. Durant cette période, vous pouvez écrire à legal@cdprojektred.com pour toute question relative à ces modifications.


AUTRE CHOSE ?

Si quelque chose ne vous paraît pas clair dans ce guide, commencez par nous adresser vos questions ! Si vous pensez que nous devrions ajouter quelque chose pour clarifier un point, faites-le-nous savoir (mais on ne vous promet rien) ! Attention, nous nous réservons tous les droits et les autres points non abordés dans ce guide. Une fois encore, vous pouvez nous contacter à : legal@cdprojektred.com

CETTE FOIS, L'ATOUT, C'EST VOUS

JOUEZ GRATUITEMENT !

Disponible sur PC et Xbox One.

Ce jeu propose des achats intégrés

Nous avons l'obligation de vous informer que nous utilisons des cookies, mais rassurez-vous, cela ne change rien pour vous.
Plus d'infos sur les cookies

Je ne veux plus voir cette bannière