Руководство по созданию и распространению пользовательских продуктов

Последнее обновление: 29 августа 2017

Привет! Мы (то есть CD PROJEKT RED) хотим предоставить вам возможность создавать, распространять и использовать разного рода материалы по ГВИНТУ. Мы обеими руками за то, чтобы вы дали волю своей фантазии и создали все те потрясающие вещи, которые умеете делать только вы – поклонники «Ведьмака». Мы всесторонне поддерживаем такие начинания и поэтому предлагаем вам это руководство. Здесь будет немного юридической информации, но, мы надеемся, вы нас за это простите и поймете, что она нужна исключительно для защиты как самой игры, так и нас с вами. Если у вас появятся вопросы, напишите нам на legal@cdprojektred.com.


ЧТО МОЖНО ДЕЛАТЬ С ГВИНТОМ?

Все что угодно в пределах разумного и в рамках этого руководства. Вот несколько примеров:
- Размещать видео об игре в ГВИНТ на YouTube или транслировать игровой процесс. Подробности – ниже.
- Создавать рисунки с персонажами или видами из ГВИНТА и размещать их в интернете (в личном блоге или где-либо еще).
- Создавать онлайн-сообщества, фанатские страницы, новостные группы, посвященные ГВИНТУ.
- Создавать программное обеспечение, которое будет работать вместе с ГВИНТ (например инструменты наложения).
- Делать и использовать скриншоты ГВИНТА (вы можете, скажем, показать их друзьям, сделать обои для рабочего стола или напечатать их на шляпе и пойти в ней на работу – если, конечно, правда этого хотите).
. . . И это не считая всего того, что вы еще придумаете!


КОМУ ПРИНАДЛЕЖАТ СОЗДАННЫЕ МНОЮ МАТЕРИАЛЫ?

С нашей точки зрения созданные вами материалы принадлежат вам, но, чтобы делиться ими с третьими лицами и использовать их для ГВИНТА, нам необходимо получить от вас определенные права. В этой связи наш юридический отдел просит вас дать нам неисключительную, постоянную, необратимую, действующую во всех странах, сублицензируемую безвозмездную лицензию на изменение, воспроизведение, распространение, передачу, исполнение и трансляцию ваших новых материалов, имеющих отношение к ГВИНТУ, и создание производных материалов на их основе. Мы со своей стороны заявляем, что, если созданные вами материалы поразят нас, мы сделаем все возможное, чтобы связаться с вами и сделать так, чтобы ваш талант не остался незамеченным.
Чтобы не возникло недоразумений, повторим, что сам ГВИНТ и все его составляющие (персонажи, место действия, игровой процесс, визуальное представление) принадлежат нам. Мы также просим придерживаться так называемых золотых правил, перечисленных ниже.


МОЖНО ЛИ СОЗДАВАТЬ ВИДЕО/ВИДЕОПРОХОЖДЕНИЯ/ТРАНСЛЯЦИИ ПО ГВИНТУ?

Можно и нужно! Создавайте видеоролики, трансляции, машинимы по ГВИНТУ в свое удовольствие и размещайте их на YouTube, Twitch и других ресурсах – или даже на телевидении, если эти видеоматериалы соответствуют положениям данного руководства. Важное условие: материалы должны распространяться бесплатно. Вы можете получать деньги в форме обычного дохода от рекламы на таких ресурсах (сюда относится и платная подписка на Twitch), однако зарабатывать на них любыми другими способами без нашего письменного согласия не разрешается. Тем более не разрешается использовать ГВИНТ для продвижения чужих товаров и услуг. О видеозаписях и трансляциях турниров и других событий см. ниже.


МОЖНО ЛИ УСТРАИВАТЬ ТУРНИРЫ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ) ПО ГВИНТУ?

Да! Вместе с тем, у нас есть ряд регулирующих проведение турниров правил, которые отличаются в зависимости от масштаба и типа турнира, который вы планируете провести.

Турниры сообщества: Если вы хотите провести Турнир ГВИНТ с общим призовым фондом менее 10 000 долларов (десяти тысяч долларов США), вам не требуется получать у нас
специальный документ, подтверждающий наше одобрение, хотя вы (как организатор турнира) и все участники всегда должны соблюдать Правила проведения турниров сообщества (доступные по ссылке masters.playgwent.com). Пожалуйста, обратите внимание, что лимит в 10 000 долларов включает все платежи, которые будут выплачены участникам, включая, но, не ограничиваясь этим, сумму приза, вознаграждения, возмещения, заработную плату, дорожные расходы и расходы на проживание и затраты любого рода, как выплачиваемые в денежной форме, так и предоставляемые в виде физических объектов, призов; или любые иные платежи. Правила проведения турниров сообщества могут также содержать иные требования относительно вашего турнира, поэтому внимательно изучите их, чтобы убедиться в том, что ваш турнир соответствует всем требованиям.

Коммерческий турнир: Если вы хотите провести турнир ГВИНТ с общим призовым фондом в 10 000 долларов (десять тысяч долларов США) или более, или турнир, который не соответствует требованиям Правил проведения турниров сообщества, вы должны заполнить нашу форму заявки на проведение Коммерческого турнира и Лицензию (доступную по ссылке masters.playgwent.com и предоставить нам для рассмотрения.


ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА

Как говорилось выше, мы бы очень хотели, чтобы ГВИНТ вдохновил вас на самые разные творения. При этом, однако, мы хотим сохранить целостность ГВИНТА и избежать распространения его копий, имитаций и мутаций. Вы ведь тоже? В этой связи наш юридический отдел вывел несколько так называемых золотых правил.

1. Не используйте ГВИНТ в коммерческих целях. ГВИНТ никоим образом не может быть использован с целью получения прибыли (за исключением случаев, описанных выше). Главное – удовольствие, а не деньги!

2. Четко обозначайте неофициальный статус ваших творений. Пожалуйста, четко и ясно указывайте, что ваши произведения по ГВИНТУ – это «неофициальное фанатское творчество, регулируемое Руководством по созданию и распространению пользовательских продуктов по ГВИНТУ, не утвержденное и не одобренное CD PROJEKT RED». Мы просим вас ни словом, ни делом не создавать ложное впечатление, будто ваше произведение утверждено или одобрено нами. (Конечно же, если мы сами сочтем ваше творчество настолько потрясающим, что нам захочется одобрить или утвердить его, мы обязательно с вами свяжемся!) Вы сами несете ответственность за любые созданные вами материалы по ГВИНТУ.

3. Не включайте свои творения в другие игры или продукты. Материалы по ГВИНТУ должны существовать отдельно и не могут быть включены в игры и/или продукты третьих лиц (независимо от того, используются ли они для получения выгоды или нет). Если вы хотите создать для другой игры модификацию по образу ГВИНТА, мы просим вас заблаговременно запросить у нас разрешение (мы подумаем, чем вам помочь, но также оставим за собой право отказать, если сочтем, что подобная модификация каким-либо образом наносит ущерб механике/целостности ГВИНТА).

4. Не наносите ущерба нам и другим людям. Мы просим вас уважать других игроков и сам ГВИНТ. Пожалуйста, ни словом, ни делом не нарушайте закона и не предпринимайте ничего, что могло бы повредить ГВИНТУ, другим игрокам в ГВИНТ, студии CD PROJEKT RED и другим ее играм. Смело используйте ГВИНТ в созданных вами материалах по нему, но не нарушайте авторские права на другие произведения (другие игры, книги, фильмы, сериалы и так далее).

5. Следуйте правовым принципам. Данное руководство представляет собой неформальные рекомендации. С полным текстом правовых принципов вы можете ознакомиться здесь: Пользовательское соглашение и здесь: Политика конфиденциальности. В случае разночтений между этими документами и настоящим руководством приоритет имеют указанные документы.


ЧТО ЕСЛИ У МЕНЯ ЕСТЬ ВЕСКАЯ ПРИЧИНА СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО, ЗАПРЕЩЕННОЕ ЗОЛОТЫМИ ПРАВИЛАМИ?

Может быть, все-таки не нужно? Если у вас есть вопросы, вы можете связаться с нами по электронной почте: legal@cdprojektred.com. Юристы – люди занятые, поэтому может пройти некоторое время, прежде чем они выудят ваше письмо из моря других и пришлют ответ. Если этого не произошло, это не значит, что молчание – знак согласия со всем, что было в вашем послании. На самом деле это может значить что угодно: может быть, наступил конец света, а вы не в курсе? В любом случае, скорее всего, мы с вами свяжемся, так что предыдущее предложение вы прочли напрасно. Можете подать на нас в суд (пожалуйста, не надо!).


ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Мы полагаем, что это руководство будет обновляться, по мере того как вы будете создавать новые потрясающие материалы по ГВИНТУ. Обновленные версии будут размещаться на www.cdprojektred.com. После того как мы внесем изменения в руководство, оно станет для вас юридически обязательным через 30 дней после публикации. В течение этого периода вы можете связаться с нами по адресу legal@cdprojektred.com, если у вас появятся конкретные вопросы по поводу изменений.


ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЕ?

Если что-либо в этом руководстве вам непонятно, пожалуйста, задайте нам вопрос! Если вам кажется, что какой-то момент нужно объяснить подробней, скажите об этом (но мы ничего не обещаем). Будьте внимательны, за нами сохраняются все права и прочее, не упомянутое в данном руководстве. И напоминаем, что вы можете связаться с нами по электронной почте: legal@cdprojektred.com

Вы — главный козырь

ИГРАЙТЕ БЕСПЛАТНО!

Доступна на ПК и Xbox One.

В этой игре есть встроенные покупки

Мы должны проинформировать вас о том, что сайт использует файлы cookies.
Более подробную информацию о файлах cookies можно получить здесь

Больше не показывать