DIRECTRICES PARA CONTENIDO DE FANS

Última actualización el 29 de agosto de 2017

¡Hola! Nosotros (es decir, CD PROJEKT RED) queremos que puedas crear, compartir y usar todo tipo de material estupendo basado en Gwent. Nos encantaría que dieras rienda suelta a tu creatividad y que hicieras todas esas cosas alucinantes que solo la comunidad de The Witcher puede hacer. Queremos apoyarte, por lo que hemos redactado estas directrices para que te sirvan de ayuda. También incluyen algunos aspectos legales al final (lo sentimos, pero esperamos que comprendas que están ahí con el propósito de proteger Gwent, a ti y a nosotros). Si tienes alguna pregunta, puedas ponerte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com.


¿QUÉ PUEDO HACER CON GWENT?

Puedes hacer lo que quieras (dentro de lo razonable y siguiendo estas Directrices). Aquí tienes algunos ejemplos:
- Hacer vídeos o retransmisiones de YouTube (más detalles unas líneas más abajo).
- Hacer dibujos de fan relacionados con personajes y lugares de Gwent y publicarlos en la red (por ejemplo, en tu propio blog o en algún otro sitio).
- Crear una comunidad de Gwent en una página web, una página de fans o un grupo de noticias.
- Crear software que funcione al mismo tiempo que Gwent, como plantillas de software.
- Hacer capturas de pantalla de Gwent y compartirlas con amigos, o convertirlas en fondos de pantalla, o imprimirlas y pegarlas en un sombrero y llevártelo al trabajo (tal vez).
. . . ¡Seguro que se te ocurrirán cosas aún más creativas con Gwent!


¿QUIÉN ES EL PROPIETARIO DEL MATERIAL DE GWENT QUE CREAS?

Por lo que a nosotros y a ti respecta, tú eres el propietario del nuevo material de Gwent que has creado, pero necesitamos que nos concedas ciertos derechos sobre él para que podamos transmitirlo y utilizarlo para Gwent. Por eso, nuestro equipo legal te pide que nos otorgues, en el momento en que crees una obra, una licencia de uso no exclusiva, permanente, irrevocable, válida en todo el mundo, traspasable y libre de derechos de autor para utilizar, modificar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, transmitir, explotar y realizar comunicaciones sobre tu nuevo material de Gwent en relación con Gwent. Por nuestra parte, ten por seguro que si tu creación destaca haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo, tener una conversación y otorgarte el reconocimiento apropiado.
Solo queremos dejar una cosa clara: nosotros siempre seremos los propietarios de Gwent y de sus contenidos (tales como personajes, escenarios, mecánica de juego y apariencia). Recuerda también las Reglas de oro descritas con detalle más abajo.


¿PUEDO HACER VÍDEOS, LET’S PLAYS O RETRANSMISIONES DE GWENT?

¡Sí, por favor! Estamos totalmente de acuerdo con que retransmitas y crees vídeos, let’s plays y machinimas sobre Gwent para distribuirlos en plataformas de vídeo en la red (como YouTube o Twitch), o incluso en televisión, siempre y cuando cumplas con los requisitos de estas Directrices. Sin embargo, hay una condición indispensable: el contenido debe ser distribuido gratuitamente. Obtener beneficio económico gracias a estos contenidos a través de ingresos estándar por publicidad en plataformas de vídeo o retransmisión en la red (incluyendo el modelo de suscripción de pago de Twitch) es aceptable, pero lo que no es aceptable es que te lucres de cualquier otro modo sin nuestro consentimiento por escrito, lo que incluye utilizar Gwent para promocionar los productos o servicios de otros (esto no es nada aceptable). En lo que respecta a contenidos de vídeo en torneos o eventos, consulta más abajo.


¿PUEDO USAR GWENT EN TORNEOS, EVENTOS O LAN PARTIES?

¡Sí! No obstante, hay que cumplir una serie de reglas según el tamaño y el tipo de torneo que pretendas celebrar:

Torneos de la comunidad: Si quieres celebrar un torneo de Gwent con un bote de premios total de menos de 10 000 USD (diez mil dólares estadounidenses), no necesitas ningún documento de aprobación específico por nuestra parte, aunque tú (como organizador del torneo) y los participantes debéis cumplir en todo momento nuestras Directrices para Torneos de la Comunidad (disponibles en masters.playgwent.com). Por favor, ten en cuenta que este límite de 10 000 USD se aplica a todos los pagos realizados a los participantes, incluyendo, entre otros, dinero de premios, cuotas, reembolsos, salarios, viajes, alojamiento y gastos de cualquier otro tipo, ya sea en metálico, en premios físicos o regalos u otros pagos. Las Directrices para Torneos de la Comunidad también pueden incluir otros requisitos para tu torneo. Revísalas con atención para asegurarte de que reúnes todas las condiciones.

Torneos comerciales: Si quieres celebrar un torneo de Gwent con un bote de premios total de 10 000 USD o más, o que no cumple con las Directrices para Torneos de la Comunidad, tendrás que rellenar nuestro Formulario de Licencia de Torneo Comercial (disponible en masters.playgwent.com) y enviárnoslo para que lo consideremos.




LAS REGLAS DE ORO:

Como hemos dicho antes, nos encantaría que dieras rienda suelta a tu creatividad e hicieras cosas asombrosas para Gwent. Dicho esto, queremos asegurarnos de que Gwent permanezca como una sola entidad y de que no veamos ninguna copia, mutación o cualquier otro tipo de clonación en ningún sitio. Seguro que a ti tampoco te gustaría verlo, ¿verdad? Por tanto, nuestro equipo legal nos ha pedido que establezcamos unas “Reglas de oro”, que son las siguientes:

1. Prohibido el uso comercial. No puedes hacer nada con Gwent con fines comerciales o de lucro (excepto en los casos que hemos mencionado anteriormente). Queremos que lo hagas por pura diversión, no por dinero.

2. Deja claro que “no es oficial”. Por favor, deja claro que tu nuevo material de Gwent es “Una obra no oficial de un fan que cumple con las Directrices para contenido de fans. No está aprobada ni promocionada por CD PROJEKT RED”. Por favor, no afirmes nada que pueda hacer pensar a nadie que te promocionamos o apoyamos. (Por supuesto, si nosotros consideramos que tu material es tan fantástico que queremos promocionar o apoyar tu obra, te lo haremos saber). El material de Gwent que crees es responsabilidad tuya.

3. No lo incluyas en otros juegos o productos. Tu nuevo material de Gwent debe ser independiente, no debe ser incorporado a un juego o producto de terceros (ya sea con fines comerciales o no). Si eres un modder y quieres realizar un mod de fan de Gwent en otro juego, ponte en contacto con nosotros primero, por favor (al igual que en otros casos, veremos lo que podemos hacer e intentaremos ayudarte, pero también podremos decirte que “no” si tu mod daña de alguna manera el ecosistema, las mecánicas, etc. de Gwent).

4. No nos ofendas ni ofendas a otros. Por favor, sé respetuoso con los demás jugadores y con Gwent. Por favor, no hagas ni digas nada con respecto a Gwent que sea ilegal o que pueda dañar a Gwent, ni a CD PROJEKT RED y sus otros juegos, ni a los usuarios de Gwent. Tu nuevo material de Gwent puede utilizar Gwent, por supuesto, pero te rogamos que no infrinjas los derechos de otras personas (como los de otros juegos, películas, libros, programas de televisión, etc.).

5. Cumple con las normas legales. Estas Directrices son la orientación informal que te ofrecemos, pero las normas legales completas las conforman el Acuerdo de usuario de Gwent y la Política de privacidad de Gwent. Si existe algún conflicto entre estas Directrices y dichos documentos, estos últimos prevalecen.


¿QUÉ PASA SI REALMENTE TENGO UNA BUENA RAZÓN PARA HACER ALGO PROHIBIDO EN LAS REGLAS DE ORO?

Bueno, la verdad es que no deberías hacerlo, pero si tienes alguna pregunta, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com. Los abogados son gente muy ocupada, por lo que puede que tardemos un poco en sacarlos de sus asuntos legales y ponernos en contacto contigo. Si no lo hacemos, no significa que estemos de acuerdo con lo que propones en tu mensaje, puede significar cualquier cosa: tal vez el mundo se haya acabado y no te hayas enterado. Aun así, lo más probable es que te respondamos, con lo cual has leído la segunda parte de la última frase para nada. Demándanos (¡no lo hagas, por favor!).


CAMBIOS EN ESTAS DIRECTRICES

Es previsible que estas Directrices se actualicen de cuando en cuando a medida que la gente vaya creando su fantástico nuevo material de Gwent. Cuando esto ocurra, publicaremos una actualización en www.cdprojektred.com. Una vez hayamos modificado estas Directrices, serán legalmente vinculantes 30 días después de publicarlas en la red. Durante ese periodo, estamos a tu disposición para que te pongas en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com si tienes alguna pregunta específica acerca de los cambios.


¿ALGO MÁS?

Si hay algo que no te queda claro en estas Directrices, por favor, pregúntanoslo primero. Si hay algo que creas que se debe añadir para aclarar algún aspecto, háznoslo saber (pero no te prometemos nada). Nos reservamos todos los derechos y otras cuestiones que no aparecen en estas Directrices, así que sé prudente. Una vez más, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de legal@cdprojektred.com.

TÚ ERES EL AS EN LA MANGA

¡JUEGA GRATIS!

Disponible para PC y Xbox One.

Este juego ofrece la posibilidad de realizar compras dentro del juego

No cambia nada, pero estamos obligados a informarte de que estamos utilizando cookies.
Más información sobre las cookies.

No quiero volver a ver este mensaje de nuevo.