Gwent: The Witcher Card Game
Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2018

Introduzione:
1. Questo documento spiega quali dati vengono raccolti in relazione a Gwent.
2. Spiega anche come usiamo questi dati, dove li conserviamo e come li proteggiamo.
3. In sintesi:
• Per permettervi di giocare a Gwent dobbiamo elaborare alcuni dei vostri dati. Se fosse necessario elaborare i vostri dati per scopi che esulano da Gwent o dai Gwent Masters, vi chiederemo sempre l'autorizzazione in anticipo.
• Potremmo dover condividere tali dati con alcuni nostri partner (per es. GOG) che ci aiutano a sviluppare Gwent, ma solo per motivi legati a Gwent.
• Non condivideremo i vostri dati con terze parti a scopo pubblicitario.
4. Infine, questo documento spiega nel dettaglio i vostri diritti in relazione ai dati personali.


OK, e questa è fatta. Ciao! In questa Informativa sulla privacy spieghiamo come vengono raccolti e conservati i vostri dati personali e come vengono utilizzati in relazione a Gwent. Abbiamo compilato due versioni di questo documento: una versione completa (legalmente vincolante) e un riassunto che rende più comprensibile il linguaggio legale utilizzato. In ogni caso, ricordate che accettando questa informativa sarete vincolati alla versione completa. Se avete domande, potete contattarci all'indirizzo privacy@cdprojektred.com.

TESTO COMPLETO

RIASSUNTO

1. CHI SIAMO

1.1 Siamo CD Projekt S.A. Da qui in avanti utilizzeremo il nome "CD PROJEKT RED", considerato che CD PROJEKT RED è il team responsabile dello sviluppo videogiochi all'interno di CD PROJEKT S.A. È possibile contattarci tramite email scrivendo a privacy@cdprojektred.com o tramite posta tradizionale all'indirizzo CD PROJEKT S.A., Jagiellońska 74, 03-301 Varsavia, Polonia.

Ciao, siamo CD PROJEKT RED e abbiamo sede in Polonia. Qui potete trovare i nostri recapiti!

1.2 Al fine di proteggere al meglio e con il massimo dell'efficienza i dati personali che elaboriamo, abbiamo nominato un responsabile della sicurezza dei dati (DPO), incaricato di supervisionare e implementare strategie di protezione dei dati e di assicurare l'osservanza delle normative vigenti. È possibile contattare il DPO all'indirizzo dpo@cdprojektred.com.

In caso di domande o dubbi relativi ai dati personali, contattate il nostro responsabile della sicurezza dei dati (all'indirizzo indicato).

2. OGGETTO DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

2.1 Quest'Informativa sulla privacy si applica al nostro videogioco Gwent e a tutti i servizi connessi, il che comprende (a titolo meramente esemplificativo) account degli utenti, tornei ed eventi eSport, assistenza clienti e supporto tecnico, forum, wiki, blog e social media (da qui in avanti ci riferiremo a questo complesso di servizi con il nome di "Gwent").

2.2 Nello specifico, questa Informativa sulla privacy regolamenta i dati personali e non personali che raccogliamo dagli utenti di Gwent (per "dati personali" si intendono i dati che, presi singolarmente o in combinazione con altri dati, permettono l'identificazione della persona).

2.3 Rispettiamo il diritto alla privacy e pertanto trattiamo i dati personali nel rispetto della legislazione in materia in vigore nell'Unione Europea, negli Stati Uniti d'America e negli altri paesi in cui offriamo i nostri giochi e i nostri servizi.

2.4 Per quanto concerne i dati personali oggetto della presente Informativa sulla privacy utilizzati da CD PROJEKT RED in relazione a Gwent, CD PROJEKT RED è responsabile dei dati secondo la legislazione in materia di protezione dei dati in vigore nell'Unione Europea. Per quanto concerne i dati personali oggetto della presente Informativa sulla privacy utilizzati dai nostri partner (come GOG) in relazione a Gwent o ad altri prodotti/servizi, i singoli partner sono responsabili dei dati secondo la legislazione in materia di protezione dei dati in vigore nell'Unione Europea.

Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo dagli utenti di Gwent. Rispettiamo pienamente le leggi esistenti in materia di privacy.

3. PROTEZIONE DEI DATI OTTENUTI DA MINORI

3.1 Per effettuare la registrazione a Gwent e giocare è necessario aver compiuto 16 anni d'età. CD PROJEKT non elabora intenzionalmente i dati personali dei minori di 16 anni.

Dovete avere almeno 16 anni per poter giocare a Gwent.

4. DATI RACCOLTI

4.1 Quando un utente si registra, scarica, usa o gioca a Gwent o è coinvolto in eventi eSport di Gwent (come, ad esempio, i tornei Gwent Masters), alcuni dei suoi dati vengono raccolti. Tali dati possono comprendere:
Per l'uso di Gwent in generale:
● indirizzo email;
● nome e cognome;
● data di nascita;
● nome utente usato per l'identificazione, avatar;
● Gwent-ID;
● registro delle attività dell'utente all'interno di GWENT (orario di accesso e di uscita, partite giocate, numero di vittorie e sconfitte, punti esperienza ottenuti);
● resoconto di oggetti e valuta virtuali di gioco;
● classificazione matchmaking (MMR);
● indirizzo IP;
● paese (identificato tramite l'indirizzo IP);
● dati forniti dall'utente attraverso i nostri servizi.

Quando un utente gioca a GWENT, raccogliamo dati di base sull'utente, sulla sua attività e sul suo account

Per l'acquisto di contenuti di gioco di Gwent (dati aggiuntivi):
● dispositivo/piattaforma dell'utente, acquisti effettuati con valuta virtuale o reale (inclusi date, valute, ammontare e oggetti della transazione).
Per i contatti con il nostro supporto tecnico (dati aggiuntivi):
● altri dati necessari per rispondere a richieste di assistenza o domande, quali dati raccolti dal dispositivo dell'utente in seguito a errori di sistema o parametri tecnici del dispositivo utilizzato per giocare a Gwent.

Il servizio di supporto tecnico può chiedere, in caso di contatto da parte degli utenti, dati aggiuntivi come dati raccolti a seguito di errori del sistema o dettagli tecnici del dispositivo utilizzato per giocare a Gwent.

Per la partecipazione a eventi e tornei eSport (dati aggiuntivi):
● informazioni e altri documenti usati solo in relazione a tornei ed eventi eSport di Gwent, come numero di passaporto o numero identificativo, emittente del documento, foto/scansione del documento, cittadinanza, coordinate bancarie necessarie al pagamento dei premi, immagine del soggetto in caso di partecipazione a tornei di Gwent, luogo di nascita, indirizzo postale, nome dei genitori, informazioni sulla partecipazione a eventi ufficiali e autorizzati di Gwent, Crown Points (punti nelle classifiche dei Gwent MASTERS).

Nel caso dei Gwent MASTERS, abbiamo bisogno di ulteriori dati, come numero di passaporto e indirizzo postale, per l'elaborazione dei pagamenti e a scopo fiscale.

Per permettere agli utenti di giocare a Gwent e accedere ai relativi servizi dobbiamo poter elaborare i dati sopra elencati. Non accettando di fornirci i dati summenzionati, non è possibile giocare a Gwent, partecipare ai tornei di eSport o utilizzare altri servizi collegati.

I dati riportati qui sopra ci servono per permetterci di farvi accedere a Gwent e ai relativi servizi online.

4.2 Cookie. CD PROJEKT RED e i relativi partner raccolgono dati attraverso i cookie. Per maggiori informazioni sull'utilizzo di cookie e sulla nostra politica a riguardo, consultare la Politica sui cookie qui: https://regulations.cdprojektred.com/en/cookie_policy . La Politica sui cookie è parte integrante della nostra Informativa sulla privacy.

I cookie utilizzati per garantirvi la corretta esperienza di navigazione sono descritti nella Politica sui cookie.

INFORMATIVA SUL SALVATAGGIO DEI DATI DI PAGAMENTO

4.3 Per quanto concerne i dati di pagamento (nell'eventualità che l'utente decida di servirsene in relazione a Gwent), ricordiamo che noi non riceviamo né conserviamo dati di pagamento, in nessun caso: la loro gestione dipende dalla piattaforma e/o dal metodo di pagamento utilizzato durante le transazioni. Se viene effettuato un acquisto all'interno del gioco, riceviamo una notifica dell'avvenuta transazione e conseguentemente ci accertiamo che l'utente riceva il contenuto acquistato. Non riceviamo alcun dettaglio relativo al pagamento e conserviamo esclusivamente i dati relativi a date, valute, ammontare e oggetti della transazione.

Non raccogliamo alcun dato di pagamento. Riceviamo la conferma dell'avvenuto acquisto e ci assicuriamo che l'utente riceva il contenuto acquistato. Conserviamo solo i dati relativi a date, valute, ammontare e oggetti della transazione.

5. METODO DI RACCOLTA DEI DATI DELL'UTENTE

5.1 I dati possono essere raccolti o elaborati (direttamente o tramite i nostri Partner come spiegato di seguito) nei seguenti modi:
(a) dati forniti dall'utente attraverso Gwent a noi o ai nostri partner in relazione a Gwent;
(b) dati forniti dall'utente nel momento in cui ci contatta o segnala un problema che ha riscontrato con Gwent;
(c) dati relativi all'attività dell'utente in Gwent (oltre a indirizzo IP, paese di origine, acquisti effettuati, resoconto degli oggetti e delle valute virtuali di gioco), raccolti automaticamente;
(d) possiamo chiedere all'utente di compilare dei sondaggi a scopo di ricerca, ma la loro compilazione non è obbligatoria (in questo caso possiamo raccogliere i dati attraverso Gwent o attraverso terze parti a cui affidiamo la gestione di servizi opzionali come i sondaggi).

Raccogliamo ed elaboriamo i dati che ci fornite in relazione a Gwent o che riceviamo in base alla vostra attività nel gioco.

6. UTILIZZO DEI DATI (BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI)

6.1 Elaboriamo i dati personali degli utenti unicamente per fornire loro i servizi di CD PROJEKT RED che utilizzano (ad esempio, per stringere l'accordo tra noi e l'utente), per adempiere ai nostri obblighi di legge, per perseguire gli interessi legittimi di CD PROJEKT RED o per altri casi descritti nella sezione "Come vengono utilizzati i dati". Per la precisione, con "interessi legittimi" si intende qualsiasi scopo lecito ragionevolmente prevedibile (proteggere la sicurezza dei dati elaborati, promuovere giochi e servizi di CD PROJEKT RED, assicurarci che il nostro marketing abbia rilevanza per l'utente, effettuare controlli anti-trucchi e anti-frode). Nel determinare l'interesse legittimo, consideriamo e soppesiamo qualsiasi potenziale impatto sull'utente e sui suoi diritti. Negli altri casi, viene richiesto il consenso che l'utente ha facoltà di ritirare in qualsiasi momento, senza ripercussioni sulla validità del trattamento dei dati eseguito prima del ritiro stesso.

6.2 Quando trasferiamo i dati fuori dallo Spazio economico europeo, lo facciamo secondo diversi meccanismi legali descritti alla sezione "Partner fidati".

Per permettervi di giocare a Gwent dobbiamo elaborare alcuni dei vostri dati. Se fosse necessario elaborare i vostri dati per scopi che esulano da ciò, vi chiederemo sempre l'autorizzazione in anticipo. Avrete sempre il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.

7. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

7.1 Dove vengono conservati? I dati degli utenti vengono conservati nei nostri server sicuri, situati in Europa, o (solo se necessario) in quelli dei nostri Partner fidati, come descritto di seguito. I dati sono protetti da elaborazioni non autorizzate o illegali, perdita accidentale, distruzione o danno, tramite adeguate misure tecniche e organizzative. Ci impegniamo ad adottare tutte le misure ragionevolmente necessarie per assicurare la sicurezza dei dati in conformità a questa Informativa sulla privacy.

Conserviamo i vostri dati nei nostri server sicuri, situati in Europa, o in quelli dei nostri Partner fidati, e facciamo del nostro meglio per proteggerli.

7.2 Per quanto vengono conservati i dati degli utenti? Conserveremo i dati personali per il tempo necessario ad adempiere agli scopi descritti in questa Informativa sulla privacy. In alcuni casi specifici potrebbe essere necessario conservare i dati per un periodo più lungo imposto dalla legge (ad esempio, a scopi fiscali o di contabilità o per altri requisiti legali).
Quando non sarà più necessario fornire all'utente l'accesso ai nostri servizi legati al gioco e di conseguenza conservare i suoi dati personali, questi ultimi verranno eliminati o resi anonimi. In particolare:
1. Conserveremo i dati associati all'account di Gwent per la durata dell'accordo necessario per l'accesso ai servizi di Gwent (ovvero fino alla chiusura dell'account di Gwent). In seguito alla chiusura dell'account, una quantità limitata di dati dell'utente potrebbe essere conservata per alcuni anni a scopo fiscale, legale e amministrativo.
2. Se l'utente non ha un account di Gwent e ci contatta, conserveremo la corrispondenza per il tempo necessario a fornire la nostra assistenza e, successivamente, per il tempo necessario a qualsiasi scopo legale o amministrativo.
3. Conserveremo i dati a scopo promozionale finché il consenso resterà valido e li cancelleremo oppure diverranno anonimi fino a un massimo di 30 giorni senza indebito ritardo dalla revoca di tale consenso tramite richiesta esplicita di annullamento dell'iscrizione.

In generale, conserveremo i vostri dati fino alla chiusura dell'account di Gwent. Successivamente, potremmo usarne una parte per motivi fiscali, legali o amministrativi.

8. COME VENGONO UTILIZZATI I DATI

8.1 I dati degli utenti possono essere utilizzati per i seguenti scopi:

• per tenere fede agli impegni derivanti da contratti fra noi e gli utenti, come la fornitura dell'accesso e dell'utilizzo di Gwent;
• per assicurare un'esperienza di gioco piacevole tramite l'analisi dei dati dei giocatori;
• per gestire la classifica dei giocatori di Gwent;
• per calcolare tassi di cambio e altri elementi connessi a Gwent;
• per organizzare gli eventi ufficiali dei Gwent Masters e assegnare punti ai partecipanti di eventi organizzati da terze parti;
• per gestire i servizi di assistenza tecnica agli utenti del gioco;
• per individuare episodi di uso improprio del gioco;
• per gestire, migliorare o sviluppare Gwent;
• per adempiere a scopi fiscali, legali e amministrativi;
• per adempiere alle responsabilità definite dalla legislazione europea (GDPR);
• per fornire agli utenti, previo esplicito consenso, informazioni di marketing (comprese email promozionali personalizzate e mirate), prodotti e servizi che riteniamo possano essere di loro interesse (per esempio, possiamo inviare agli utenti newsletter o email su Gwent, ma solo come servizio opzionale per il quale viene richiesto all'utente un esplicito assenso);
• per mirare e personalizzare comunicazioni, offerte e annunci promozionali mostrati sui siti Internet e sui servizi nostri e di terze parti che si basano sui dati combinati raccolti dall'utente.

Useremo i vostri dati per il funzionamento di Gwent, per migliorare il gioco e per comunicare con voi (per esempio inviando newsletter o email).

8.2 Ogni volta che personalizziamo o utilizziamo in maniera mirata le nostre comunicazioni, offerte e annunci promozionali, potremmo profilare i dati personali dell'utente, ovvero utilizzare i dati che raccogliamo per adattare la comunicazione ad esso indirizzata per soddisfare le sue esigenze. In tali casi, tuttavia, non utilizziamo i dati personali per la profilazione, cosa che rappresenterebbe un processo decisionale automatizzato che potrebbe influire sulla situazione legale dell'utente (ovvero non usiamo algoritmi decisionali che potrebbero avere un impatto sui suoi diritti legali individuali, o influire sul suo status legale o sui suoi diritti in base all'accordo tra le parti; per esempio, non proponiamo offerte automatiche in base al comportamento dell'utente nel gioco).
Gli utenti che non vogliono più ricevere offerte personalizzate, offerte promozionali o qualsiasi comunicazione commerciale da parte nostra possono revocare il consenso in qualsiasi momento.

Raccogliamo dati su quando e come gli utenti giocano a Gwent per offrirvi il miglior servizio possibile e comunicare con voi nel modo più efficace. Non prenderemo mai, in base alla profilazione, decisioni automatiche che potrebbero avere implicazioni legali (come proporre offerte automatiche o sconti basati sul vostro comportamento in gioco).

8.3 Potremmo elaborare alcuni dati aggregati e generali non personali sulle abitudini degli utenti (per esempio, i dati di vendita delle diverse regioni) con i nostri partner che ci aiutano a mantenere l'operatività di Gwent o, per esempio, con i fornitori dei servizi di pagamento. Potremmo inoltre condividere i dati non personali con società che forniscono servizi di analisi dei dati allo scopo di agevolare la gestione di Gwent (per esempio, qualora avessimo bisogno di sapere quali tipi di barili sono più popolari nelle varie regioni).

A volte potremmo condividere dati anonimi e non personali (come, ad esempio, il sistema operativo utilizzato) per far funzionare i nostri servizi. Ribadiamo che si tratta di dati completamente anonimi che non permettono la vostra identificazione.

9. CONDIVISIONE DEI DATI

9.1 Alla creazione di un account di Gwent, alcuni dati dell'utente (nello specifico, nome utente, collezione di carte e statistiche) formano una parte del suo profilo pubblico e diventano visibili a chiunque lo visualizzi. È possibile disattivare questa funzionalità e la visibilità del profilo pubblico in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'account di Gwent.

Alcuni dati del vostro profilo di Gwent saranno visibili pubblicamente, ma potrete disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle impostazioni della privacy del vostro account.

9.2 Qualsiasi comunicazione che avviene attraverso Gwent può svelare dettagli sugli utenti, e i dati pubblicati dagli utenti stessi potrebbero risultare visibili a persone esterne. Non siamo responsabili per l'utilizzo che utenti e terze parti possono fare dei dati personali che gli stessi utenti hanno scelto di rendere pubblici.

Siete liberi di condividere i vostri dati personali pubblicamente o con altri utenti, ma ricordate che la responsabilità di questa condivisione di dati ricade su di voi.

10. RACCOLTA DATI DI TERZE PARTI E SERVIZI ESTERNI

10.1 Occasionalmente, Gwent può contenere link oppure reindirizzare a contenuti o servizi di terze parti. La nostra Informativa sulla privacy non si estende a società o siti esterni, per i quali si deve fare riferimento alle rispettive politiche in materia.

In Gwent si possono trovare link o reindirizzamenti a terze parti, che possono raccogliere i vostri dati nel rispetto delle loro politiche sulla privacy, che consigliamo di leggere.


10.2 Alcuni servizi comportano la collaborazione della nostra consociata GOG o di possibili altri Partner fidati di CD PROJEKT RED. Ad esempio, per giocare a Gwent è necessario creare un account GOG e, in base al proprio dispositivo d’utilizzo, sarà necessario installare GOG Galaxy. Per farlo, potremmo condividere qualche tuo dato con i nostri fidati partner.

Forniamo dei servizi tramite partner fidati, come la nostra società gemella, GOG (che ci aiuta a sviluppare e far girare Gwent), con cui condivideremo qualche dato.

11. I NOSTRI PARTNER FIDATI

11.1 Potremmo condividere i dati degli utenti con i seguenti Partner fidati, che collaborano con noi allo scopo di offrire agli utenti i nostri servizi e le nostre funzionalità. Ci impegniamo a fornire ai nostri partner solamente i dati minimi necessari a realizzare lo scopo della nostra collaborazione. I partner (formalmente denominati "Elaboratori dei dati") che possono avere accesso limitato ai dati degli utenti ed elaborarli per nostro conto sono:
a) GOG sp. z o.o. – Nostra consociata, che sviluppa Gwent con noi e ci fornisce la piattaforma Galaxy;
b) CD PROJEKT Inc. – Nostra controllata, che ci aiuta nel marketing negli Stati Uniti;
c) I partner che ci forniscono strumenti interni di gestione e condivisione dei dati;
d) I partner che ci supportano nell'analisi dei dati fornendoci strumenti analitici;
e) I partner che ci forniscono strumenti di marketing tramite email per la gestione di comunicazioni tramite newsletter e posta elettronica;
f) I consulenti professionisti che ci assistono in ambito legale, fiscale, amministrativo e di audit;
g) Piattaforme di social media, allo scopo di operazioni promozionali personalizzate e mirate (per esempio, consigliare all'utente dei servizi legati a Gwent che potrebbe apprezzare attraverso annunci su piattaforme social da lui utilizzate).

11.2 Ove previsto dalla legge, possiamo condividere i dati (inclusi indirizzi IP e dettagli di attività potenzialmente illegali o fraudolente, come l'utilizzo di metodi di pagamento non autorizzati e punteggi di rischio) anche con forze dell'ordine o altre autorità governative.

11.3 I moduli compilabili sui nostri siti Internet sono protetti dal servizio reCAPTCHA fornito da Google Inc. Il plugin ha lo scopo di verificare se l'utente è una persona al fine di impedire l'uso e l'abuso di alcune funzioni del sito Internet (come i commenti) da parte di spambot. Il plugin invia l'indirizzo IP e possibilmente altri dati richiesti da Google per il servizio Google reCAPTCHA. L'input dell'utente viene comunicato a Google e utilizzato a questo scopo. Tuttavia, l'indirizzo IP viene troncato da Google negli stati membro dell'Unione Europea e in altri stati facenti parte dell'accordo sullo Spazio economico europeo, risultando, in questa forma, anonimo. L'indirizzo IP viene trasmesso nella sua interezza a un server di Google negli Stati Uniti e troncato in tale sede solo in casi eccezionali. Google utilizzerà per conto nostro questi dati al fine di valutare l'uso dei nostri servizi da parte dell'utente. L'indirizzo IP fornito da reCAPTCHA dal browser dell'utente non sarà combinato con altri dati di Google.

11.4 I dati dell'utente possono essere trattati, conservati e trasferiti al di fuori del paese in cui ha residenza e al di fuori dello Spazio economico europeo, per esempio in Svizzera o negli Stati Uniti d'America. Le normative sulla privacy di questi paesi possono non offrire lo stesso livello di protezione del paese di residenza dell'utente o dello Spazio economico europeo, ma ogni condivisione dei dati personali al di fuori di esso viene eseguita sulla base delle clausole contrattuali di tipo europeo o del Privacy Shield Framework, misure legittime che regolano il trasferimento e l'adeguata protezione dei dati personali.

A volte condividiamo i dati con i nostri Partner fidati, società che ci forniscono analisi dei dati, strumenti di gestione interna o supporto nelle attività di marketing. Ciò include GOG, la nostra consociata che ci aiuta a sviluppare Gwent e che gestisce la piattaforma Galaxy. Ogni volta che i vostri dati vengono trasferiti fuori dall'Europa, ci assicuriamo che siano adeguatamente protetti.

12. VARIE

12.1 Noi di CD PROJEKT RED siamo soggetti alle leggi vigenti, che in alcuni casi possono imporci di fornire i dati personali degli utenti nel rispetto delle disposizioni legali e di altri requisiti legali.

Le autorità potrebbero imporci di fornire i vostri dati personali nei casi previsti dalla legge.

12.2 Nell'improbabile eventualità di una riorganizzazione o fusione di CD PROJEKT RED, potremmo trasferire i dati personali a terze parti coinvolte che li tuteleranno in maniera analoga a quanto previsto dalla nostra Informativa sulla privacy.

Anche in caso di riorganizzazione, fusione o acquisizione della nostra società, la protezione dei vostri dati personali resterà come minimo allo stesso livello di com'è ora.

13. DIRITTI DELL'UTENTE E RECLAMI

13.1 L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali (per esempio, per finalità di marketing) in qualsiasi momento, contattandoci al seguente indirizzo email: privacy@cdprojektred.com

13.2 L'utente ha inoltre il diritto di:
● accedere ai dati conservati che lo riguardano;
● contattarci per richiedere l'eliminazione dei propri dati personali dal nostro sistema;
● chiedere, all'occorrenza, la rettifica/correzione dei propri dati personali;
● chiederci la limitazione del trattamento dei propri dati;
● trasferire i propri dati a un'altra entità;
● sporgere reclamo presso un'autorità per la protezione dei dati.
È possibile esercitare questi diritti contattandoci all'indirizzo privacy@cdprojektred.com.

13.3 Gli utenti che presentano ulteriori dubbi in materia di privacy possono contattarci all'indirizzo privacy@cdprojektred.com o prendere contatto con il responsabile della sicurezza dei dati all'indirizzo dpo@cdprojektred.com. Qualora la nostra assistenza in merito non fosse ritenuta sufficiente, eventuali disagi possono essere denunciati all'ente locale per la protezione dei dati o al garante della tutela dei dati in Polonia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, "PUODO").

13.4 I residenti dello stato della California che intrattengono relazioni professionali con noi hanno diritto secondo le leggi locali a richiedere alcuni dati e in particolare i dati personali condivisi con terze parti a scopo di marketing diretto nonché l'identità delle terze parti coinvolte nell'anno solare precedente la richiesta, con alcune eccezioni. Per richiedere tali dati occorre inviare comunicazione scritta all'indirizzo:

CD Projekt S.A.
ul. Jagiellońska 74
03-301, Varsavia, Polonia

Le leggi della California ci consentono di replicare alla richiesta scritta fornendo all'utente l'opzione di non condividere i dati in oggetto. Per esercitare tale diritto occorre inviare comunicazione agli indirizzi sopra indicati.

13.5 Gli utenti che intendono esercitare i loro diritti o che vogliono porci domande a riguardo possono contattarci all'indirizzo email
privacy@cdprojektred.com.

Avete il diritto di accedere ai vostri dati per apporvi delle correzioni, chiederci di eliminarli nella loro interezza, limitarne il trattamento o trasferirli a un'altra entità. Potete contattarci quando volete all'indirizzo email: privacy@cdprojektred.com. Faremo del nostro meglio per assistervi.

14. AGGIORNAMENTI ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

14.1 Se lo reputiamo necessario, potremo modificare la presente Informativa sulla privacy, per esempio per ragioni legali o per riflettere cambiamenti nei servizi che offriamo. In tal caso pubblicheremo online il nuovo testo e aggiorneremo la data dell'ultimo aggiornamento.

14.2 La nuova Informativa sulla privacy entrerà in vigore trenta giorni dopo la sua pubblicazione online. Nel frattempo saremo a disposizione per fornire qualsiasi chiarimento in relazione alle modifiche.

14.3 Gli utenti che non intendono accettare le modifiche, anche se ci inviano una email a riguardo, devono cessare di usare Gwent. I nostri servizi comportano la condivisione di regole comuni per il loro corretto funzionamento.

Possiamo modificare l'Informativa sulla privacy, ma in tal caso dobbiamo pubblicare online la nuova versione, che entrerà in vigore dopo trenta giorni. Siamo a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda relativa alle modifiche.

15. ACCORDO DI UTILIZZO

15.1 Ricordiamo agli utenti che l'Accordo di utilizzo di Gwent, una volta entrato in vigore, contiene maggiori informazioni su come gestiamo Gwent.

Grazie per la collaborazione e buon divertimento con Gwent!

Non che cambi qualcosa, ma siamo tenuti ad informarti che stiamo usando dei cookie - bene, lo abbiamo fatto.
Maggiori info sui cookie

Non voglio più vedere questo banner