Actualización de diciembre

¡Ya disponible una nueva actualización para GWENT: The Witcher Card Game para PC! Esta actualización supone el lanzamiento oficial de GWENT en consolas (puedes encontrar el resumen de cambios específicos de la actualización Homecoming aquí) e introduce numerosas modificaciones de equilibrio, además de correcciones de errores para todas las plataformas. 

En la actualización de diciembre nos hemos centrado en corregir los problemas de equilibrio del juego, eliminar errores e incluir unas cuantas mejoras de «calidad de vida» en la interfaz de usuario. Los cambios más destacables incluyen las habilidades actualizadas de Xavier Lemmens y Acónito, así como cambios de equilibrio en las habilidades de líder de Morvran Voorhis y Eithné. En nuestra opinión, estos cambios conducirán a un «meta» más diverso y un menor número de cartas «autoinclusivas» para determinadas barajas. 

Las siguientes cartas incrementarán su valor por molerlas durante los 3 días posteriores al lanzamiento del parche (más información abajo):

  • Vesemir
  • Lambert
  • Eskel
  • Rayo 
  • Guardia real Drummond/Drummond: Guardia
  • Ciri
  • Sardinilla
  • D'ao frenético
  • Caranthir Ar-Feiniel
  • Ruehin
  • Hombre lobo alfa
  • Colihendido
  • Oso salvaje
  • Infantería esclava
  • Arbalestero Deithwen
  • Soldado de Daerlan
  • Recluta
  • Pantera
  • Dol Blathanna: Saeta
  • Draug
  • Piquero rivio/Rivia: Piquero
  • Ciri: Arremetida
  • Milva
  • Orgullo de Foltest
  • Anna Strenger
  • Príncipe Stennis
  • Acónito
  • Gudmund el Bocazas
  • Xavier Lemmens
  • Sweers
  • Geralt: Igni
  • Oficial Vrihedd
  • Hechicera condenada
  • Saboteadores élficos
  • Regis
  • Jabalí de los Mares
  • Epidemia
  • Sueño del dragón
  • Dol Blathanna: Pícara
  • Conflagración
  • Sabrina Glevissig

Al moler las cartas de la lista, se generará una cantidad de restos/retazos de cartas igual a la cantidad de restos/retazos de cartas necesaria para crear una carta del mismo valor.


LISTA COMPLETA DE CAMBIOS

Nuevas características y mejoras:

  • Nueva carta añadida: Hemdall 
  • Ahora es posible ver las cartas que te quedan en la baraja haciendo clic en ella. Las cartas se mostrarán en orden aleatorio.
  • Ahora el coste de reclutamiento de las cartas es visible al abrir los barriles.
  • Ahora las cartas se pueden filtrar por tipo en el creador de barajas.
  • Se ha estandarizado la nomenclatura de las colecciones de cartas.
  • Ahora se puede hacer clic en la flecha de la izquierda en la ventana de compra de barriles para mostrar el número máximo de barriles que se pueden obtener con los minerales disponibles.

NEUTRAL 

  • Xavier Lemmens: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 10; su habilidad ha cambiado a: «Despliegue, cuerpo a cuerpo: destierra hasta 3 cartas del cementerio del rival. A distancia: destierra hasta 3 cartas de tu cementerio».
  • Vesemir: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Lambert: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Eskel: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Ciri: su poder ha cambiado de 6 a 4.
  • Sardinilla: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • D'ao frenético: su poder ha cambiado de 7 a 6.
  • Regis: su coste de reclutamiento ha cambiado de 11 a 13.
  • Epidemia: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 9.
  • Sueño del dragón: su coste de reclutamiento ha cambiado de 9 a 12.
  • Conflagración: su coste de reclutamiento ha cambiado de 11 a 14.
  • Ifrit furibundo/rabioso: valor de alcance eliminado.
  • Lanzador/Limpiador de bombas: su poder ha cambiado de 4 a 3; su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 5.
  • Geralt: Igni: su habilidad ha cambiado a: «Despliegue, cuerpo a cuerpo: destruye la(s) unidad(es) superior(es) de una fila enemiga con un poder total de 20 o más».
  • Ciri: Arremetida: su habilidad ha cambiado a: «Tras 5 turnos, al comienzo del turno, saca una carta».
  • Acónito: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 9; su habilidad ha cambiado a: «Inflige 2 de daño a todas las unidades con poder par o inflige 2 de daño a todas las unidades con poder impar».
  • Saesenthessis: Flama: su coste de reclutamiento ha cambiado de 12 a 11.
  • Sopa de elfo: su coste de reclutamiento ha cambiado de 7 a 6.
  • Prueba de Hierbas: su coste de reclutamiento ha cambiado de 9 a 8.
  • Myrgtabrakke: su coste de reclutamiento ha cambiado de 9 a 8.
  • Iris von Everec: su coste de reclutamiento ha cambiado de 9 a 8.
  • Compañeros de Iris: su poder ha cambiado de 4 a 5.
  • Tormenta de Skellige: su coste de reclutamiento ha cambiado de 10 a 9. 

MONSTRUOS

  • Eredin Bréacc Glas: su habilidad de líder ha cambiado a: «Potencia a una unidad en 3 y le otorga inmunidad».
  • Arachas reina: su número de cambios ha cambiado de 1 a 2. 
  • Caranthir Ar-Feiniel: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Hombre lobo alfa: su poder ha cambiado de 5 a 4.
  • Colihendido: su poder ha cambiado de 5 a 4; su coste de reclutamiento ha cambiado de 5 a 6.
  • Ruehin: su coste de reclutamiento ha cambiado de 11 a 12.
  • Cacería: Guerrero: su habilidad ha cambiado a: «Despliegue: inflige a una unidad un daño igual al número de unidades de la cacería salvaje que controles».

SKELLIGE 

  • Oso salvaje: su coste de reclutamiento ha cambiado de 4 a 5.
  • Guardia real Drummond/Drummond: Guardia: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 7.
  • Gudmund el Bocazas: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 10.
  • Jabalí de los Mares: su poder ha cambiado de 5 a 4; su coste de reclutamiento ha cambiado de 10 a 11.
  • Gremist: su poder ha cambiado de 2 a 3; su habilidad ha cambiado a: «Orden, a distancia: juega una carta de alquimia de bronce de tu cementerio».
  • Udalryk an Brokvar: su coste de reclutamiento ha cambiado de 7 a 6.


REINOS DEL NORTE 

  • Rey Foltest: su número de cambios ha cambiado de 4 a 3. 
  • Rey Henselt: su número de cambios ha cambiado de 2 a 3.
  • Piquero rivio/Rivia: Piquero: su daño condicional ha cambiado de 3 a 2.
  • Orgullo de Foltest: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 9.
  • Anna Strenger: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 7.
  • Príncipe Stennis: su número de cargas ha cambiado de 2 a 1.
  • Hechicera condenada: su valor de alcance ha cambiado de 2 a 1.
  • Sabrina Glevissig: el daño que inflige ha cambiado de 3 a 2; su coste de reclutamiento ha cambiado de 7 a 6.
  • Draug: su coste de reclutamiento ha cambiado de 12 a 13.
  • Reynard Odo: su coste de reclutamiento ha cambiado de 10 a 9.
  • Trabuquete: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 5. 
  • Trabuquete reforzado: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 5.

SCOIA'TAEL

  • Filavandrel: su número de cambios ha cambiado de 4 a 3.
  • Eithné: su habilidad de líder ha cambiado a: «Orden: inflige 1 de daño a una unidad. Cargas: 4».
  • Pantera: su coste de reclutamiento ha cambiado de 5 a 6.
  • Dol Blathanna: Saeta: su poder ha cambiado de 3 a 2.
  • Milva: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Saboteadores élficos: ahora tiene Alcance: 1.
  • Dol Blathanna: Pícara: su poder ha cambiado de 3 a 2.
  • Oficial Vrihedd: su coste de reclutamiento ha cambiado de 5 a 6.
  • Sheldon Skaggs: su poder ha cambiado de 2 a 3.
  • Gabor Zigrin: su coste de reclutamiento ha cambiado de 10 a 9.
  • Isengrim Faoiltiarna: su coste de reclutamiento ha cambiado de 10 a 9.
  • Reclutas de Mahakam: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 5. 
  • Cazador medio elfo: su valor de alcance ha cambiado de 1 a 2.
  • Malena: ahora tiene fervor.

NILFGAARD

  • Morvran Voorhis: su habilidad de líder ha cambiado a: «Orden: revela una carta aleatoria de la baraja de tu rival y potencia a un aliado en 2. Cargas: 3».
  • Emhyr var Emreis: su número de cambios ha cambiado de 2 a 3.
  • Usurpador: su número de cambios ha cambiado de 0 a 1.
  • Infantería esclava: su coste de reclutamiento ha cambiado de 6 a 7.
  • Arbalestero Deithwen: el daño que inflige ha cambiado de 2 a 1.
  • Soldado de Daerlan: su poder ha cambiado de 4 a 3.
  • Recluta: su coste de reclutamiento ha cambiado de 4 a 5.
  • Sweers: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 9.
  • Falsa Ciri: su coste de reclutamiento ha cambiado de 8 a 7.
  • Helge la Fornida: su poder ha cambiado de 2 a 3.


Correcciones de errores: 

  • Se ha corregido un problema por el cual el poder de Malogrado se restablecía después de transformarse en Doméstica.
  • Ahora el contrato de El Gwent del pobre/Gwent de bajo presupuesto se puede completar con una baraja con un coste de reclutamiento total de 100 (la descripción se ajustará más adelante).
  • Se ha corregido un problema por el cual a veces una carta de la mano del rival se revelaba al jugador.
  • Se ha corregido un problema por el cual las unidades jugadas por el rival desde un cementerio podían aparecer boca abajo.
  • Se ha corregido un problema por el cual la habilidad de Birra contaminada/Cerveza podrida no se podía usar si solo había 1 unidad en el tablero.
  • Se ha corregido un problema por el cual Adalid nilfgaardiano se destruía si las únicas unidades enemigas del tablero tenían inmunidad.
  • Se ha corregido un problema por el cual Johnny, Sarah, Ejecutores de Impera/Castigadores Impera y Myrgtabrakke no podían recibir cargas de cartas que las otorgan.
  • Se ha corregido un problema por el cual usar Loma de los Susurros en una unidad en una fila llena impedía que la unidad generada se colocara en esa fila.
  • Se ha corregido un problema por el cual las unidades inmunes perdían su estatus después de ser jugadas desde el cementerio.
  • Ahora Cacería: Sabueso puede reconocer cuándo es la unidad superior, lo que permite usar su habilidad condicional cuando proceda.
  • Ahora Adda: Estrige puede reconocer cuándo es la unidad superior, lo que permite usar su habilidad condicional cuando proceda.
  • Ahora Conde Caldwell puede reconocer cuándo es la unidad superior, lo que permite usar su habilidad condicional cuando proceda.
  • Se ha corregido un problema por el cual Sabrina Glevissig podía infligir daño a las unidades de la mano si su sueño mortal era activado por Sacrificio ritual.
  • Sardinilla ya no se invocará cuando el rival juegue una unidad de oro en el lado del jugador o juegue una carta de la baraja del jugador.
  • Se ha corregido un problema por el cual Isbel de Hagge y Stregobor podían otorgar una carta excediendo el límite de mano.
  • Se ha corregido un problema por el cual el daño que infligía Sweers no aumentaba si volvía a la baraja durante la fase de cambio y si se jugaba después de que se revelaran unidades.
  • Se ha corregido un problema por el cual Cahir no activaba su habilidad cuando un Ghul del rival se potenciaba consumiendo.
  • Se ha corregido un problema por el cual, a veces, Hubert Rejk no se potenciaba si se jugaba a través de otras cartas.
  • Se ha corregido un problema por el cual Trampa de foso del rival destruía a una unidad con despliegue si se había usado Ungüento sobre ella.
  • Se ha corregido un problema por el cual Ejecutores de Impera/Castigadores Impera no obtenía cargas cuando se jugaba una unidad espía desde el cementerio del rival.
  • Se ha corregido un problema por el cual la habilidad de sueño mortal de Sabrina Glevissig no se activaba si se jugaba a través de Sueño azul de Hanmarvyn y era destruida durante el mismo turno.
  • Se ha corregido un problema por el cual Belicista Drummond podía destruir Ventaja táctica.
  • Se ha corregido un problema por el cual usar la habilidad de Toruviel en una fila podía impedir que se aplicaran los efectos de fila de otras cartas en esa misma fila.
  • Milva ya no se potencia si el rival juega unidades elfo a través de Sueño azul de Hanmarvyn.
  • Se ha corregido un problema por el cual los artefactos Scoia'tael potenciaban a Milva.
  • Se ha corregido un problema por el cual la habilidad de Clarividente se activaba cuando se jugaba en la fila de combate cuerpo a cuerpo.
  • Se ha corregido un problema por el cual Ceallach Dyffryn y las habilidades de bloqueo no eliminaban los estatus de condenado.
  • Se ha corregido un problema por el cual las unidades generadas con habilidades de orden no recibían fervor de John Natalis.
  • Se ha corregido un problema por el cual Ingeniero de combate era potenciado si el rival controlaba un artefacto y el jugador no.
  • Se ha corregido un problema por el cual la recuperación de la habilidad de orden de Pavko Gale se recargaba después de que su propietario jugara una carta trampa.
  • Se ha corregido un problema por el cual Pavko Gale no podía actuar sobre aliados.
  • Se ha corregido un problema por el cual Portaestandarte potenciaba a un aliado después de ser revelado por el rival.
  • Se ha corregido un problema por el cual Saskia podía actuar sobre unidades inmunes.
  • Se ha corregido un problema por el cual los contadores de turno de Escarcha heladora/polar y Niebla impenetrable no se reducían si no había unidades presentes en la fila afectada.
  • Exploradora elfa ya no se potencia dos veces por trampas activadas por sus habilidades de orden.
  • Sargento de Nausicaa ya no se potencia por las habilidades de despliegue activadas por Vrygheff y Ungüento.
  • Sargento de Nausicaa ya no se potencia cuando el rival juega una unidad con despliegue a través de Sueño azul de Hanmarvyn.
  • Yaevinn ya no se cuenta a sí mismo para su habilidad.
  • Se ha corregido un problema por el cual las cartas especiales creadas por Aguara: forma real no activaban las habilidades de las unidades que se activan al jugar cartas especiales.
  • Se ha corregido un problema por el cual dejar que se agotara el temporizador de turnos con la última carta en la mano hacía que se terminara la partida de forma incorrecta.
  • Se ha corregido un problema por el cual una partida podía terminar de forma incorrecta si dos copias de Ciri volvían a la mano del jugador.
  • Se ha corregido un problema por el cual la previsualización de la carta Dagón podía aparecer en una partida activa y bloquear las acciones de los jugadores.
  • Se ha corregido un problema por el cual no seleccionar una carta con Assire var Anahid y dejar que el temporizador de turnos se agotara impedía que el jugador realizara más acciones.
  • Se ha corregido un problema por el cual la selección de aspecto de líder no se podía confirmar al usar un mando.
  • Se ha corregido un problema por el cual las invitaciones a partidas contra amigos no se podían enviar bajo determinadas circunstancias.
  • Se ha corregido un problema por el cual al conectar un joystick o un volante de carreras se interrumpía el acceso al ratón.
  • Se ha corregido un problema por el cual el botón «Abrir» desaparecía de la ventana de «Abrir artículos».
  • Se ha corregido un problema por el cual los barriles a veces no se podían abrir con el botón «Abrir».
  • Se ha corregido un problema por el cual aparecía un objeto con un signo de interrogación en la ventana de «Abrir artículos» después de comprar un paquete de bienvenida.
  • Se ha corregido un problema por el cual la animación de apertura de barril de Troco a veces se bloqueaba, lo que impedía abrir el barril.
  • Los mosaicos de promoción del paquete de bienvenida ya no se muestran en la tienda para los jugadores que ya lo han comprado.
  • Ahora se muestra una notificación para activar GOG Overlay si el jugador intenta realizar una compra con dinero real sin Overlay activado.
  • Se ha corregido un problema por el cual las cartas mostradas en las listas de baraja podían tener una ilustración incorrecta.
  • Se ha corregido un problema por el cual los aspectos de tablero y líder volvían al aspecto predeterminado después de salir del juego.
  • Se ha corregido un problema por el cual la coraza de Caballería lyria se mostraba en baja resolución en la versión premium de la carta.
  • Se ha corregido un problema por el cual los objetos que caían del carro de Barnabás Beckenbauer no tenían texturas en la versión premium de la carta.
  • Se ha corregido un problema por el cual no aparecía la espada en la versión premium de Danzarina de guerra/Bailarín de guerra.
  • Se ha corregido un problema por el cual no aparecía la punta de la lanza en la versión premium de Piquero rivio/Rivia: Piquero.
  • Se ha corregido un problema por el cual la ilustración de la carta Angoulême no aparecía en las listas de baraja en el creador de barajas.
  • Se ha añadido un efecto de brillo para las cartas premium de los barriles cuando la opción de cartas premium está desactivada.
  • Se ha corregido un problema por el cual las barras de progreso de las cartas coleccionadas en el perfil del jugador no se llenaban por completo si un jugador disponía de la colección completa.
  • Se ha corregido un problema por el cual la pantalla de recompensas de un recorrido de arena completado con 9 victorias a veces no mostraba la carta legendaria otorgada.
  • Se ha corregido un problema por el cual el volumen de los sonidos de fondo del tablero y de los efectos de líder no estaba en consonancia con otros sonidos.
  • Se ha corregido un problema por el cual el efecto de sonido de Arachas reina no se reproducía durante la pantalla de «apretón de manos» del comienzo de la partida.

Correcciones de localización: 

  • La descripción de Huevo de arpía ahora indica de forma correcta que la Arpía generada a través de la habilidad de sueño mortal se invoca a la misma fila.
  • La descripción de Comando Franjas Azules/Franja Azul: Comando ahora indica de forma correcta que todas las copias de esta unidad se invocan desde la baraja.
  • La descripción de Diplomacia imperial ahora indica de forma correcta que puede crear cartas de cualquier tipo, no solo unidades.
  • La descripción de Morkvarg ahora menciona que su habilidad solo se activa si se mueve al cementerio durante la ronda.
  • La descripción de Orgullo de Foltest ya no incluye el alcance.
  • La descripción de Explorador ahora indica que se elimina el efecto de fila de la fila en que se juegue.
  • La descripción de Braenn ahora menciona que el jugador debe controlar otras 2 dríades para activar su fervor.
  • La descripción de Kambi ahora indica de forma correcta que el rival descarta la carta, no la unidad, más a la derecha.
  • La descripción de Merodeador An Craite ahora menciona que el daño se inflige de forma aleatoria a todas las demás unidades.
  • Se ha corregido la descripción de Ciri: Arremetida en las versiones de todos los idiomas excepto inglés, y ahora indica que su habilidad se activa al comienzo del turno.
  • En francés, las descripciones de Niebla impenetrable y Escarcha heladora/polar ahora mencionan de forma correcta que el efecto de fila inflige daño durante 4 turnos, en lugar de cada 4 turnos.
  • En francés, la descripción de Ronvid de la Marisma/del Marjal ahora menciona de forma correcta que se invoca del cementerio cuando su propietario juega un soldado.
  • En ruso, la descripción de Toruviel ahora muestra los valores correctos.
  • En polaco, la descripción de Arbalestero lyrio ahora menciona que obtiene una carga por cada carta con orden jugada, en lugar de solo unidades.
  • En polaco, la pestaña de Puntuación clasificatoria ahora indica de forma correcta que es visible para los jugadores que alcancen el puesto 25, no el nivel.
  • El clan Heymaey ahora está incluido en la lista junto con los demás nombres de clanes en el árbol de recompensas de Skellige, dentro del libro de recompensas.
  • Se han corregido varias erratas en distintos idiomas.
  • Se han corregido y mejorado varias descripciones en distintos idiomas.