Diretrizes de Conteúdo de Fãs

Última atualização em 29 de agosto de 2017

Olá! Nós (isto é, a CD PROJEKT RED) queremos que você possa criar, compartilhar e usar coisas incríveis com base em Gwent. Adoraríamos que você liberasse a sua criatividade e fizesse todas as criações de tirar o fôlego que só a comunidade de The Witcher pode criar. Nós realmente queremos lhe apoiar nisso, então preparamos estas Diretrizes para lhe ajudar. Elas também incluem questões legais no final (pedimos desculpas por isso, mas esperamos que você entenda que são para proteger Gwent, você e nós). Se tiver qualquer dúvida, pode entrar em contato conosco em legal@cdprojektred.com.


ENTÃO, O QUE POSSO FAZER COM GWENT?

Você pode fazer tudo que quiser (dentro do razoável e seguindo estas Diretrizes). Aqui vão alguns exemplos:
• Fazer transmissões ou vídeos de Gwent no YouTube (mais sobre isso abaixo).
• Desenhar artes incríveis envolvendo locais e personagens de Gwent e publicá-las online (ex.: no seu próprio blog ou em outro lugar).
• Criar um site da comunidade de Gwent, página de fã ou grupo de notícias.
• Criar um software que trabalhe junto com Gwent, como software de sobreposição.
• Fazer capturas de tela de Gwent e compartilhá-las com amigos, transformá-las em papel de parede ou imprimir em um chapéu e usar para ir ao trabalho (talvez).
... e temos certeza de que você vai inventar ainda mais coisas criativas de Gwent!


QUEM É O PROPRIETÁRIO DAS COISAS DE GWENT QUE VOCÊ CRIAR?

Com relação a isso, você mesmo é o proprietário das coisas de Gwent que você criar, mas precisamos que você nos dê certos direitos sobre elas para que possamos transmiti-las e usá-las para o Gwent. Então, a nossa equipe jurídica pede que você nos dê, a partir do momento da criação, uma licença não exclusiva, permanente, irrevogável, mundial, sublicenciável e sem royalties para usar, modificar, reproduzir, criar trabalhos derivativos, distribuir, transmitir, apresentar, comunicar e explorar as suas criações vinculadas ao Gwent. Do nosso lado, pode ficar tranquilo que, se a sua criação se destacar, faremos o possível para entrar em contato com você para conversar e lhe dar o devido reconhecimento.
Só para deixar claro, nós sempre seremos os proprietários de Gwent e seu conteúdo (como personagens, cenário, jogabilidade e aparência). Lembre-se também das Regras de Ouro descritas detalhadamente abaixo.


POSSO FAZER VÍDEOS/TRANSMISSÕES DE GWENT?

Sim, por favor! Não temos nenhum problema com suas transmissões, criações de vídeos e transmissões de Gwent (por exemplo, vídeos Let's Play e machinima) para distribuição em plataformas de vídeo online (como YouTube ou Twitch), até mesmo para a televisão, desde que você cumpra com as diretrizes aqui expostas. Há, contudo, uma condição importante: o conteúdo deve ser distribuído gratuitamente. Não há problema em monetizar esses conteúdos por meio de rendimentos publicitários comuns em plataformas online ou não de vídeo/transmissão (incluindo o modelo de inscrição paga do Twitch), mas há, sim, problema se você monetizar isso de qualquer outra forma sem a nossa aprovação escrita – isso inclui usar Gwent para promover produtos ou serviços de outra pessoa (e aí é um problema bem sério). Para conteúdo de vídeo em torneios/eventos, veja mais informações abaixo.


POSSO TER GWENT EM TORNEIOS, EVENTOS OU LAN PARTIES?

Sim! No entanto, temos algumas regras em relação a isso, dependendo da dimensão e do tipo de torneio que você planeja hospedar:

Torneios comunitários: Caso queira hospedar um torneio de Gwent com uma premiação total de menos de $10.000 (dez mil dólares estadunidenses), não é necessário um documento específico com nossa aprovação, embora você (como organizador do torneio) e os participantes devam cumprir nossas Diretrizes de Torneios Comunitários (disponíveis em masters.playgwent.com) o tempo todo. Observe que esse limite de $10.000 se aplica a todos os pagamentos que serão feitos aos participantes, incluindo (mas não limitados a) dinheiro de premiação, taxas, reembolsos, salários, despesas de viagem, acomodação e despesas de qualquer tipo, independentemente de serem pagas em dinheiro, prêmios físicos, brindes ou outros pagamentos. As Diretrizes de Torneios Comunitários também podem conter outras exigências para seu torneio, portanto revise-as com atenção para ter certeza de estar em conformidade com todas as exigências.

Torneios comerciais: Caso queira hospedar um torneio de Gwent com uma premiação total de $10.000 ou mais, ou que não esteja em conformidade com as Diretrizes de Torneios Comunitários, é necessário preencher nosso Formulário de Inscrição e Pedido de Licença de Torneio Comercial (disponível em masters.playgwent.com), que deve ser enviado para nossa avaliação.


AS REGRAS DE OURO:

Como mencionamos antes, queremos muito que você libere a sua criatividade fazendo coisas incríveis para Gwent. Dito isto, queremos nos certificar de que Gwent continue único e que não haja cópias, mutações ou qualquer outro tipo de clones soltos por aí. Com certeza você também não gostaria de ver isso, não é? Então a nossa equipe jurídica nos pediu para implementar algumas "Regras de Ouro" – aqui estão elas:

1. Sem uso comercial. Você não pode fazer nada com Gwent para quaisquer propósitos comerciais ou lucrativos (exceto nos casos que explicamos anteriormente). Queremos que você faça as coisas por diversão, não por dinheiro.

2. Deixe claro que é "não oficial". Deixe claro que a sua criação de Gwent é "Uma criação de fã não oficial conforme as Diretrizes de Conteúdo de Fãs de Gwent. Não aprovada/apoiada pela CD PROJEKT RED". Por favor, não faça ou diga nada que faça alguém pensar que nós aprovamos ou apoiamos você. (É claro que se nós acharmos que a sua criação é tão incrível que queremos aprovar e apoiar o seu trabalho, então lhe avisaremos!) As suas criações de Gwent são de sua responsabilidade.

3. Não insira em outros jogos/produtos. As suas criações de Gwent devem se sustentar sozinhas – não devem ser incorporadas em jogos ou produtos de terceiros (seja para uso comercial ou não). Se você é um modder e quer fazer um mod de fã de Gwent em outro jogo, por favor, entre em contato conosco para pedir permissão primeiro (como fazemos com tudo, veremos o que podemos fazer para ajudar, mas também poderemos negar se o seu mod for prejudicial de alguma forma ao ecossistema/mecânica de Gwent, etc.).

4. Não prejudique a nós ou outros. Seja respeitoso com os outros jogadores e com Gwent, por favor! Não faça ou diga nada sobre Gwent que seja ilegal ou que possa prejudicar o jogo, a CD PROJEKT RED e seus outros jogos ou usuários de Gwent. As suas novas criações de Gwent podem usar o Gwent, é claro, mas, por favor, não viole os direitos de outras pessoas, nem de outros jogos, filmes, livros, programas de TV, etc.

5. Siga as regras legais. Estas Diretrizes são o nosso guia informal para você, mas as regras legais completas estão no Acordo de Usuário de Gwent e Política de Privacidade de Gwent. Se houver qualquer conflito entre estas Diretrizes e esses documentos, os documentos têm prioridade.


E SE EU TIVER UM EXCELENTE MOTIVO PARA FAZER ALGO PROIBIDO PELAS REGRAS DE OURO?

Bem, você realmente não deveria fazer isso, mas se tiver dúvidas, você pode entrar em contato com legal@cdprojektred.com. Advogados são um povo muito ocupado, então pode levar um tempo para gente conseguir desenrolar todas essas coisas advocatícias e lhe responder. Se não respondermos, não significa que concordamos com a sua proposta – se significar alguma coisa, é que o mundo acabou e você não recebeu a mensagem, talvez? De qualquer forma, provavelmente vamos lhe responder, então você leu a segunda parte da última frase à toa. Nos processe (por favor, não faça isso)!


ALTERAÇÕES DESTAS DIRETRIZES

Esperamos que estas Diretrizes sejam atualizadas de tempos em tempos conforme as pessoas fizerem criações incríveis de Gwent – nós publicaremos uma atualização em www.cdprojektred.com quando isso acontecer. Quando alterarmos estas Diretrizes, elas entrarão em vigor 30 dias após serem publicadas online. Durante esse período, você é bem-vindo a entrar em contato conosco em legal@cdprojektred.com caso tenha dúvidas específicas sobre as alterações.


MAIS ALGUMA COISA?

Se algo não ficou claro para você nestas Diretrizes, por favor, nos pergunte primeiro! Se houver alguma coisa que você acha que podemos acrescentar para torná-las mais claras, nos informe (mas não prometemos nada)! Todos os direitos e outras questões não presentes nestas Diretrizes são reservadas a nós, então cuidado. De novo, você pode entrar em contato conosco em legal@cdprojektred.com.

VOCÊ É O CURINGA

JOGUE GRÁTIS!

Disponível para PC e Xbox One.

Este jogo oferece compras no jogo

Não que isso mude muita coisa, mas somos obrigados a informá-lo que usamos cookies neste website.
Mais informações sobre cookies.

Não quero ver este banner novamente.